1
00:01:20,480 --> 00:01:24,826
- මේකද?
- ඔව්, ඔබ හොඳින් වනු ඇත.

2
00:01:24,918 --> 00:01:27,398
දෙවියනේ, නිනෝ, මම බයයි!

3
00:01:27,454 --> 00:01:30,628
තව දවස් 15 යි අපි අපේ ප්‍රශ්න ඔක්කොම විසඳගන්නම්.

4
00:01:30,724 --> 00:01:33,136
ඔව්, එය අපගේ රහස වනු ඇත.

5
00:01:33,226 --> 00:01:36,332
මතක තියාගන්න මිම්මා මං ගැන වැඩිය හිතන්න එපා.

6
00:01:38,432 --> 00:01:42,608
- මම නාද කරන්නද?
- ඉන්න, මම යන්න කැමතියි.

7
00:01:44,705 --> 00:01:46,776
දින 15කින් හමුවෙමු!

8
00:01:56,516 --> 00:01:58,154
ඌ කව් ද?

9
00:01:58,251 --> 00:02:02,427
- හෙලෝ, මම කෙල්ලෙක්...
- ඔව්, ඔව්.

10
00:02:03,824 --> 00:02:05,326
ඇතුලට එන්න.

11
00:02:26,780 --> 00:02:28,851
මෙතන ඉන්න.

12
00:02:44,164 --> 00:02:48,306
සාදරයෙන් පිළිගනිමු. ඔබ වඩාත් ලස්සනයි
ඔවුන් කී දේට වඩා.

13
00:02:48,368 --> 00:02:51,406
- ඔයා කොහේ සිට ද?
- පොළ අසල.

14
00:02:51,505 --> 00:02:53,815
මට ඔට්ටු අල්ලන්න තිබුණා.

15
00:02:53,874 --> 00:02:58,220
ස්ලාව් ජාතිකයින්ට විශාල බූරුවන් ඇති අතර ඇත්ත වශයෙන්ම කළ හැකිය
ඔවුන්ගේ දිව භාවිතා කරන්න. ඔබත්, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා.

16
00:02:58,311 --> 00:03:01,485
මට එච්චර අත්දැකීම් නැහැ.

17
00:03:01,548 --> 00:03:05,496
කලබල වෙන්න එපා. එක දවසක් ගණිකාවක
පිටතින් වසර 10ක් වටිනවා.

18
00:03:05,552 --> 00:03:07,088
මට ඔබේ අත් පෙන්වන්න.

19
00:03:08,155 --> 00:03:12,331
අත් පුකේ කැඩපතකි.

20
00:03:12,392 --> 00:03:17,034
ලස්සනයි. ඒකෙන් පේනවා ඔයා දක්ෂ කෙල්ලෙක් කියලා.

21
00:03:17,097 --> 00:03:18,269
ස්තුතියි නෝනා.

22
00:03:18,365 --> 00:03:22,711
මට මැඩම් කියන්න එපා,
මම මැඩම් කොලෙට්, කළමනාකරු.

23
00:03:22,803 --> 00:03:25,841
මගේ අම්මා ප්රංශ ජාතිකයෙක්, මගේ තරුණ කාලයේ

24
00:03:25,906 --> 00:03:28,944
මම ෆෝලීස් බර්ගරේ නැටුවා.

25
00:03:29,042 --> 00:03:31,283
මම ඔබේ කාමරය පෙන්වන්නම්.

26
00:03:34,214 --> 00:03:37,286
මෙහි වැඩ කිරීමට කොන්ත්‍රාත්තුවක් අවශ්‍ය නොවේ.

27
00:03:37,384 --> 00:03:39,864
තරහා ගන්න එපා, අපි එකතු වෙමු.

28
00:03:41,521 --> 00:03:46,129
නිවස නිතරම විවෘතයි
නමුත් ඔබට සතියකට එක මාරුවක් ඇත.

29
00:03:46,226 --> 00:03:49,571
- හරි කොලෙට් මැඩම්.
- ඔබට සේවාදායකයෙකු ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැක

30
00:03:49,629 --> 00:03:50,869
ඔබ සම්බන්ධ නොවේ නම්.

31
00:03:50,931 --> 00:03:54,435
- ඔයා කැමති විදිහට.
- ඒක මට භාර දෙයක් නෙවෙයි.

32
00:03:54,534 --> 00:03:58,107
- ඒක පොලිස් රෙගුලාසි.
- මට තේරෙනවා.

33
00:03:58,205 --> 00:04:02,381
සිටින අය සඳහා "අභිරහස් සැලෝන්"
නොපෙනී සිටීමට කැමතියි.

34
00:04:03,410 --> 00:04:05,412
සමහර විට ගනුදෙනුකරුවන් කාමරයේ ගෙවයි.

35
00:04:05,479 --> 00:04:10,292
ලියාපදිංචි වීමට මුදල් ලබා දෙන්න
සහ ඔබේ ටෝකන එකතු කරන්න.

36
00:04:10,383 --> 00:04:13,796
දින 15 කට පසු ඔබට ඒවා මුදල් ලබා ගත හැකිය.

37
00:04:13,887 --> 00:04:16,458
නිවස 50% ක් ලබා ගනී

38
00:04:16,556 --> 00:04:21,869
විදුලිය, තාපය සඳහා,
වෛද්‍ය, සේවිකාව, බදු...

39
00:04:21,928 --> 00:04:24,238
ප්ලස් කාමරය සහ පුවරුව.

40
00:04:24,297 --> 00:04:29,110
අතිරේක ඇතුළත් නොවේ.
ලේඛනයේ මිල ගණන්

41
00:04:29,169 --> 00:04:32,582
ස්ථාවර මෙනු වැනි සංකේතාත්මක වේ.

42
00:04:32,639 --> 00:04:35,677
විශේෂ ඉල්ලීම් අමතර වේ.

43
00:04:35,776 --> 00:04:39,883
- මේ ඔබේ කාමරය, කැමතිද?
- වාව්!

44
00:04:39,946 --> 00:04:44,417
- මොනතරම් සුඛෝපභෝගීද!
- එය හොඳම එකකි.

45
00:04:44,484 --> 00:04:48,261
ස්තූතියි, ඔබ මා ගැන සතුටු වනු ඇත.

46
00:04:48,321 --> 00:04:50,028
සීනුව එතන.

47
00:04:51,091 --> 00:04:55,301
සම්මත උපක්‍රමයක් සඳහා වරක් නාද කරන්න.

48
00:04:55,362 --> 00:04:58,002
ද්විත්ව සඳහා දෙවරක්,
පැය භාගයක් සඳහා තුන් වරක්

49
00:04:58,098 --> 00:05:01,705
සාමාන්යයෙන් විනාඩි 15 කට වඩා වැඩි නොවේ.

50
00:05:01,802 --> 00:05:05,716
කාලය ඉතිරි කර ගැනීම සඳහා මුලින්ම ඔබේ මුඛයෙන් ඔහුට වැඩ කරන්න

51
00:05:05,806 --> 00:05:08,719
- පරීක්ෂා කිරීමෙන් පසු ...
- ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

52
00:05:08,809 --> 00:05:10,720
සනීපාරක්ෂාව.

53
00:05:10,811 --> 00:05:16,124
ඔහුව සින්ක් වෙත ගෙන එන්න, ඔහුගේ පතුවළ අල්ලා ගන්න,

54
00:05:16,183 --> 00:05:19,221
එය සෝදා මිරිකා විවෘත කරන්න.

55
00:05:19,319 --> 00:05:23,790
පැල්ලම්, කැපුම් හෝ බිංදු තිබේ නම් පිටතට පැමිණේ

56
00:05:23,857 --> 00:05:27,862
දිගු මුද්දක් දෙන්න, අපි ඔහුව යවන්නෙමු.

57
00:05:27,961 --> 00:05:29,998
ඔහ්, රෝග සඳහා!

58
00:05:30,063 --> 00:05:35,206
- හොඳයි! ඔබේ වෛද්‍ය වාර්තා තිබේද?
- ෂුවර්.

59
00:05:44,311 --> 00:05:48,760
වාසර්මන්, හිස්ටොලොජිකල් පරීක්ෂණය, යෝනි ස්මියර් ...

60
00:05:48,849 --> 00:05:50,988
හොඳයි, එය වෛද්යවරයාට පෙන්වන්න.

61
00:05:51,051 --> 00:05:53,361
සතිපතා සංචාරය සඳහා ඔහු ඉක්මනින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත.

62
00:05:55,021 --> 00:05:57,763
- ඔයා කාලා ද?
- නැහැ.

63
00:05:57,858 --> 00:06:03,501
ඇවිත් අනිත් අයව මුණගැහෙන්න.

64
00:06:04,497 --> 00:06:08,502
මේ අලුත් කෙල්ල, පොළෙන්.

65
00:06:08,568 --> 00:06:13,415
හෙලෝ, මම Gina from Gorizia, වාඩි වෙන්න.

66
00:06:16,910 --> 00:06:18,981
ෆුල්වියා, මිලාන් සිට.

67
00:06:19,045 --> 00:06:20,683
- රෝමය.
- ජෙනෝවා.

68
00:06:20,747 --> 00:06:22,090
- බොල්සානෝ.
- වැනීසිය.

69
00:06:24,050 --> 00:06:26,860
ගූලාෂ්, බ්රහස්පතින්දා විශේෂත්වය.

70
00:06:26,920 --> 00:06:32,233
මම සෑම දිනකම මගේ විශේෂත්වය කරමි!

71
00:06:34,628 --> 00:06:38,770
- ඔයාගේ නම කුමක් ද?
- නම කරන්න බැහැ. මීමා,

72
00:06:38,865 --> 00:06:42,904
නමුත් මෙතැන් සිට
අපි ඇයට කතා කරමු... පැපිකා?

73
00:06:43,003 --> 00:06:45,005
- පැපිකා!
- ඔව්!

74
00:06:45,071 --> 00:06:49,645
ඔයා ගූලස් වගේ සැරයි.

75
00:06:49,743 --> 00:06:52,087
මේක දෙනවද?

76
00:06:52,145 --> 00:06:56,025
කොටළුවා! සෑම ගැහැණු ළමයෙක්ම දන්නවා
ඇය කරන දේ සඳහා.

77
00:06:56,082 --> 00:06:58,028
නම් සියල්ලම කියයි.

78
00:06:58,084 --> 00:07:02,396
ඔබ පැමිණෙන්නේ කොතැනින්දැයි පවසන්න, ඔවුන් අපේක්ෂා කළ යුතු දේ දනී.

79
00:07:02,455 --> 00:07:06,426
Naples හෝ Messina යන්නෙහි තේරුම Knockers යන්නයි.

80
00:07:06,493 --> 00:07:09,838
බොලොග්නා කියන්නේ බ්ලෝ ජොබ් කියන එක කවුරුත් දන්නවනේ.

81
00:07:09,930 --> 00:07:12,740
වැනීසිය හෝ වෙරෝනා, පන්තිය සහ අලංකාරය

82
00:07:12,799 --> 00:07:16,076
අපිරිසිදු සිත් සමඟ.

83
00:07:16,136 --> 00:07:21,313
- සහ පොලා?
- ඔබේ විශේෂත්වය විශිෂ්ට බූරුවෙක්.

84
00:07:23,043 --> 00:07:26,490
එය හොඳින් සොලවන්න, ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙන්නේ නැත!

85
00:07:26,579 --> 00:07:29,355
අනික client කෙනෙක් මෙහෙම ගියොත්?

86
00:07:29,449 --> 00:07:33,420
- එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
- ඔහුට ගොරෝසු දේවල් අවශ්යයි:

87
00:07:33,486 --> 00:07:37,127
පිස්, ජරාව...

88
00:07:37,257 --> 00:07:40,295
එය අතිරේක සහ ඉතා මිල අධිකයි!

89
00:07:40,360 --> 00:07:42,499
කම්මුල මත ඇඟිලි තුනක්
එහි තේරුම "පරිමාණය" යන්නයි.

90
00:07:42,595 --> 00:07:45,804
ඒ ත්‍රිසන් එක පිරිමියෙක් උස්සගෙන

91
00:07:45,865 --> 00:07:49,074
ඔබේ කූඩුවේ සේවාදායකයා සමතුලිත කිරීමට.

92
00:07:49,135 --> 00:07:52,844
නැත්නම් සමහර ඩයින් සඳහා අමතර ගැහැණු ළමයෙක්.

93
00:07:52,939 --> 00:07:55,613
මම විවේක ගන්න යනවා.

94
00:07:55,675 --> 00:07:58,713
අපිත් නිදියනවා.

95
00:07:58,812 --> 00:08:02,624
ඔබ මිහිරි ය, අපි මිතුරන් වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

96
00:08:02,682 --> 00:08:04,355
මමත් එහෙම බලාපොරොත්තු වෙනවා.

97
00:08:06,086 --> 00:08:09,499
ඔබට වයසක මිනිසෙක් සිටීද?

98
00:08:09,556 --> 00:08:14,505
පිම්පියෙක්, ඔබේ මුදල් ගන්න.

99
00:08:14,561 --> 00:08:18,509
එන්න සෝනියා.

100
00:08:21,034 --> 00:08:23,139
ඩොක්ටර් මෙතන.

101
00:08:24,170 --> 00:08:29,119
ඉක්මනට අපි ඉස්පිරිතාලෙට යමු.

102
00:08:49,195 --> 00:08:52,267
- මෙන්න අලුත් කෙල්ල.
- ඔබේ ඇඳුම් ගලවන්න!

103
00:08:55,268 --> 00:08:58,545
- නිවසට අලුත්ද අලුත් අලුත්ද?
- මගේ පළමු දවස.

104
00:08:58,605 --> 00:09:01,677
ඔයා පාටියකට යනවා වගේ.

105
00:09:01,741 --> 00:09:07,384
- ඔබ තෝරාගත් හොඳ රැකියාවක්. ඇයි?
- බරපතල පවුල් හේතු.

106
00:09:07,447 --> 00:09:13,921
අම්මා අසනීපයි, තාත්තා මැරිලා, ඉතින්...

107
00:09:14,020 --> 00:09:16,296
ගැඹුරින් හුස්ම ගන්න!

108
00:09:17,891 --> 00:09:20,428
අවාසනාවකට, මට වෙනත් විකල්පයක් නොතිබුණි.

109
00:09:20,527 --> 00:09:24,236
ඔබේ ඒ සුසුම එය යථාර්ථවාදී විය.

110
00:09:24,297 --> 00:09:29,975
- මම ඒ ගීතය කලින් අහලා තියෙනවා!
- ඩොක්ටර්, මම බරපතලයි.

111
00:09:30,070 --> 00:09:33,051
ඒක තමයි ඔයාලා හැමෝම කියන්නේ.
ඒත් මම ඒකට වැටෙන්නේ නැහැ.

112
00:09:33,106 --> 00:09:35,450
මට ඇත්ත කියන්න.

113
00:09:35,542 --> 00:09:40,287
මම ඒක කරන්නේ මගේ පෙම්වතාට උදව් කරන්න,
ඔහු විදුලි කාර්මිකයෙක්.

114
00:09:40,380 --> 00:09:43,418
ඔහුගේ ලොක්කා මිලදී ගැනීමට ඔහුට අවස්ථාව තිබේ,

115
00:09:43,483 --> 00:09:46,487
නමුත් ඔහුට මුදල් අවශ්‍යයි, අපි හිතුවා ...

116
00:09:46,586 --> 00:09:50,728
ඔබ එය ගණිකා මඩමකින් ඉක්මනින් උපයනු ඇත.
නියම අදහසක්!

117
00:09:50,790 --> 00:09:53,794
තව දවස් 15යි එතකොට අපි කසාද බඳිමු.

118
00:09:53,893 --> 00:09:58,000
- එය කාගේ අදහසක්ද?
- මගේ, මම කිව්වේ නිනෝගේ.

119
00:09:58,098 --> 00:10:01,409
ඒක මට හොඳට ඇහුණා.

120
00:10:04,971 --> 00:10:08,441
ඔයා දන්නවද ඔයාගේ Nino කියන්නේ මොකක්ද කියලා? පිම්පියෙක්.

121
00:10:08,508 --> 00:10:11,352
ඔබ ඔහුව දන්නේ නැහැ.

122
00:10:11,444 --> 00:10:15,756
කුමක් දැයි හොඳින් සිතා බලන්න
ඔබ කරන්නේ. ඔබ ආරම්භ කර නැත.

123
00:10:15,815 --> 00:10:19,922
ඔබට අවශ්‍ය නම් ඔබට පිටව යා හැකිය, කිසිවෙකුට ඔබව නවත්වන්න බැහැ.

124
00:10:19,986 --> 00:10:22,330
ඒක මගේ තීරණයක්.

125
00:10:22,422 --> 00:10:27,269
ඔබ ලස්සන, නිරෝගී ගැහැණු ළමයෙක්,
ඔබම විනාශ කරන්නේ ඇයි?

126
00:10:27,327 --> 00:10:29,773
දින 15 ක් පමණි!

127
00:10:29,829 --> 00:10:35,245
දුප්පත් මෝඩයා, ඔයා කවදාවත් දාලා යන්නේ නැහැ!

128
00:10:35,301 --> 00:10:38,646
ඔයා මාව බය කරනවා. මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

129
00:10:38,705 --> 00:10:42,050
ඔබ විශ්වාස කරන්නේ නම්, යේසුස්ගෙන් උපකාර ඉල්ලා සිටින්න.

130
00:10:43,710 --> 00:10:48,386
මට මාවම බලාගන්න පුළුවන්!
ඔයා දන්නවද මට සල්ලි ඕන ඇයි කියලා?

131
00:10:48,481 --> 00:10:51,394
මගේ පියා එය ගණිකාවන්ට නාස්ති කළ නිසා!

132
00:10:51,484 --> 00:10:53,623
ඔබ එය ආපසු ලබා ගැනීමට මෙහි පැමිණ තිබේද?

133
00:10:55,188 --> 00:10:58,829
හොඳයි, අඩුම තරමින් කොටසක්, එහි ඇති වරද කුමක්ද?

134
00:10:58,892 --> 00:11:01,532
මොනතරම් චරිතයක්ද!

135
00:11:02,529 --> 00:11:06,807
ඔබ දන්නවා, ඔවුන් සියල්ලෝම කොන්ඩම් අඳින්නේ නැත.

136
00:11:06,866 --> 00:11:10,404
- ඔබ ගැබ් ගන්නේ නම් කුමක් සිදුවේද?
- මම මටම වෙඩි තියන්නම්!

137
00:11:10,503 --> 00:11:14,576
ඕන නෑ මේක දාගන්න.

138
00:11:14,674 --> 00:11:16,176
එය රිදෙනවාද?

139
00:11:16,276 --> 00:11:20,918
නැහැ! යෝනි මාර්ගය තෙත් විය යුතුය

140
00:11:21,014 --> 00:11:23,085
එය හොඳින් ඇතුල් කිරීමට.

141
00:11:24,584 --> 00:11:29,727
- මම ඔයාට රිද්දනවද?
- ඔහ්, නැහැ ...

142
00:11:31,691 --> 00:11:36,367
- මම හිතන්නේ ඔයා ලිහිසි වෙනවා කියලා.
- ඔබ ඔට්ටු අල්ලන්න!

143
00:11:38,998 --> 00:11:43,504
ඔබ නියමයි, මට ඔබව මගේ පළමු සේවාදායකයාට අවශ්‍යයි!

144
00:11:43,570 --> 00:11:48,110
ඉදිරියට යන්න, වාසනාව!

145
00:11:54,380 --> 00:11:57,418
හොඳයි, මහත්මයා, කන්‍යාවක් එනතුරු බලා සිටිනවාද?

146
00:11:58,851 --> 00:12:03,357
ඔබට කුමක් ද?
ඔබ පපුවේ හුස්ම හිර කළාද?

147
00:12:04,891 --> 00:12:07,371
Roma-dome සමඟ ආදරය කිරීමට අවශ්‍යද?

148
00:12:07,427 --> 00:12:11,569
ආයුබෝවන්, පැටියෝ, ඉක්මනින් ආපසු එන්න.

149
00:12:12,599 --> 00:12:14,704
සම්මතයකි.

150
00:12:17,804 --> 00:12:21,946
ප්‍රසම්පාදනය සඳහා ඉඟියක්? යන්න.

151
00:12:22,041 --> 00:12:24,078
ඔබ ආරම්භ කිරීමට සූදානම්ද?

152
00:12:28,781 --> 00:12:33,423
ඉක්මනින් හෝ පසුව ...
වඩා ඉක්මනින් හොඳයි.

153
00:12:33,486 --> 00:12:35,557
අභ්‍යාසය පරිපූර්ණ කරයි.

154
00:12:37,624 --> 00:12:40,366
දැන් නව්‍යතාවය සඳහා:

155
00:12:40,426 --> 00:12:45,375
සනසන බූරුවා සමඟ පොලගේම පැපිකා!

156
00:12:46,499 --> 00:12:49,002
එන්න, පෝලා, මාව සනසන්න!

157
00:13:06,853 --> 00:13:08,958
මේ විදියට...

158
00:13:13,526 --> 00:13:17,201
භුක්ති විඳින්න? ඉක්මනින් ආපසු එන්න!

159
00:13:42,955 --> 00:13:47,131
ඉන්න, මුලින්ම සින්ක් එක.

160
00:13:54,167 --> 00:13:57,876
- ඔයාට ලෙඩක් නැද්ද?
- නැහැ.

161
00:14:26,766 --> 00:14:30,270
එය කුමක් වනු ඇත්ද? පැය භාගයක්?

162
00:14:30,370 --> 00:14:33,044
ඔයාට ඕන කුමක් වුව ද.

163
00:15:03,870 --> 00:15:09,582
- අනේ දෙවියනේ මම ආවා!
- ඉතින්!

164
00:15:09,642 --> 00:15:13,112
මම එසේ කළ යුතු නැහැ!

165
00:15:15,114 --> 00:15:18,391
එළියට යන්න... ඇඳගන්න!

166
00:15:24,290 --> 00:15:27,737
- ඔබ ගණිකාවක් වන්නේ කෙසේද?
- ඇයි ඔයා ගණිකාවට එන්නේ?

167
00:15:27,794 --> 00:15:33,335
- ලස්සනම ගැහැණු ළමයින් මෙහි සිටී.
- ඔබට සීනුව නාද කිරීමට අමතක විය!

168
00:15:33,433 --> 00:15:39,577
- මම නරකයි, මම ආවා.
- අහෝ මගේ දෙවියනේ!

169
00:15:39,639 --> 00:15:42,279
ඔබ සෑම පාරිභෝගිකයෙකු සමඟම පැමිණෙන්නේ නම්,
ඔබ මෙහි අයිති නැත.

170
00:15:51,617 --> 00:15:57,192
- ආයුබෝවන්.
- ඇය ආවා, ඔබ ඇයට ඔත්තුව දෙන්නේ නැද්ද?

171
00:16:00,259 --> 00:16:02,330
ආයුබෝවන්, පැපිකා.

172
00:16:06,766 --> 00:16:09,804
ඔබ ස්වයං පාලනයක් ඉගෙන ගත යුතුය, එය ව්යාජය.

173
00:16:09,869 --> 00:16:15,114
ඔහුට කියන්න ඔබ එයට ආදරෙයි නමුත් එන්න එපා
නැතහොත් ඔබ පරිභෝජනයෙන් අවසන් වනු ඇත.

174
00:16:15,174 --> 00:16:18,451
- නමුත් කෙසේද?
- වෙනත් දෙයක් ගැන සිතන්න.

175
00:16:18,511 --> 00:16:23,483
දුක හිතෙන දෙයක්...
ඔබේ මියගිය ඥාතීන්, ඔබේ ණය.

176
00:16:25,218 --> 00:16:30,190
Mazzini, Garibaldi, Carducci ගැන සිතන්න!

177
00:16:31,290 --> 00:16:36,399
- ඔබේ පූජකයා ගැන සිතන්න!
- මම උත්සාහ කරන්නම්, නමුත් ඔහු ඉතා හුරුබුහුටි විය.

178
00:16:36,496 --> 00:16:40,410
ඒවා සියල්ලම නොවනු ඇත, එබැවින් ඔබ එය ජය ගනු ඇත.

179
00:16:41,400 --> 00:16:44,745
එන්න අපි ආපහු පහලට යමු.

180
00:16:44,837 --> 00:16:46,874
මම මේ පාර ඔයාට සමාව දෙන්නම්.

181
00:16:59,819 --> 00:17:03,392
මහත්වරුනි, අපි මෙහි සිටින්නේ කතාබස් කිරීමට නොවේ.

182
00:18:56,502 --> 00:18:58,607
39...

183
00:19:02,141 --> 00:19:07,215
වාව්, ලීරා 50,000ක් පමණ, නරක නැහැ!

184
00:19:26,232 --> 00:19:28,974
ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද?

185
00:19:29,035 --> 00:19:32,642
හරියට ස්ටීම් රෝලරයකින් මාව සමතලා කළා වගේ.

186
00:19:32,705 --> 00:19:37,313
ෂිට්, ඔබ ශක්තිමත් විය! ඔවුන් ඔබට ආදරෙයි!

187
00:19:37,376 --> 00:19:39,014
මට දැනෙන්න දෙන්න.

188
00:19:40,813 --> 00:19:44,852
ඔයාට උණ ටිකක් තියෙනවා.
ලුවානා, උෂ්ණත්වමානය.

189
00:19:44,917 --> 00:19:47,727
සිදුවුයේ කුමක් ද?
මට දැනෙන්න දෙන්න...

190
00:19:49,922 --> 00:19:54,667
- ඒක මහන්සියක් විතරයි.
- කෙලින්ම ඇඳට යන්න.

191
00:19:55,695 --> 00:19:57,436
අපි නින්දට යමු!

192
00:19:57,530 --> 00:20:00,101
පෙති නොමැතිව නිදා ගන්නේ කෙසේද?

193
00:20:00,199 --> 00:20:03,806
මේක නියම නිදි පෙත්තක්...

194
00:20:03,869 --> 00:20:06,509
මගේ බ්‍රැන්ඩි ඔබට හොඳ හැඟීමක් ඇති කරයි!

195
00:20:06,572 --> 00:20:10,247
සහ ඇයව මත් කර ඇය විසි කරනවාද?

196
00:20:10,342 --> 00:20:13,585
ඔයා මාව ගොඩක් තරහා කරනවා!

197
00:20:13,679 --> 00:20:15,625
ඔයා මට තවත් ආදරේ නෑ.

198
00:20:15,715 --> 00:20:21,757
එළියට යන්න, ඇයව තනි කරන්න, ඇයට විවේක ගත යුතුයි.

199
00:20:39,472 --> 00:20:41,782
ඒ මොකුත් නෙවෙයි මහන්සියක් විතරයි.

200
00:20:41,874 --> 00:20:45,549
සෝනියා ටොස්කාට ඇයට එසේ සැලකීමට ඉඩ දෙන්නේ ඇයි?

201
00:20:45,611 --> 00:20:49,855
සෝනියා ළදරු බෝනික්කෙකි.
ගනුදෙනුකරුවන් ඇයට පහර දීමට කැමතියි.

202
00:20:49,915 --> 00:20:55,126
ටොස්කා පහර දෙන්නෙක්. ඔවුන් දෙදෙනාම එය භුක්ති විඳිති,
ඒ නිසා ඔවුන් රාජකාරියෙන් ඉවත්ව යනවා.

203
00:20:55,221 --> 00:20:58,430
මට ගෑණු අතරේ තියෙන දේවල් තේරෙන්නේ නැහැ.

204
00:20:58,491 --> 00:21:02,769
ඊට වඩා හොඳයි පුරුදු වෙන්න.
කොලෙට් මැඩම් ඒක කරනවා.

205
00:21:02,862 --> 00:21:08,471
- ඇය ඔබටත් එය කරනු ඇත.
- නැහැ, එය මගේ දර්ශනය නොවේ!

206
00:21:08,567 --> 00:21:14,518
හොඳයි, ඔබට එය වළක්වා ගත නොහැක ...
ඊට අමතරව එය ඉතා විවේකී ය.

207
00:21:14,607 --> 00:21:19,113
- ඉතින් ඔබත් ...
- ඇත්තෙන්ම, මම එයට කැමතියි!

208
00:21:21,180 --> 00:21:25,185
දැන් ගිහින් නිදාගන්න...

209
00:21:29,922 --> 00:21:32,960
මම ඇස් පියාගෙන සිටින විට කුකුළන් පියාසර කරනවා මට පෙනේ.

210
00:21:33,025 --> 00:21:36,029
ගැහැණු ළමයින් එකිනෙකාට ආදරය කරන්නේ එබැවිනි.

211
00:21:37,930 --> 00:21:42,709
- ඒක හරිම නිදහස්.
- සමහර විට, නමුත් මම එයට කැමති නැහැ.

212
00:21:42,802 --> 00:21:46,443
එය දවසේ අපිරිසිදුකම මකා දමයි.

213
00:21:46,505 --> 00:21:51,477
- මම සමලිංගිකයෙක් නොවේ!
- මම!

214
00:21:53,546 --> 00:21:56,288
මොනතරම් හොඳ පුකේද!

215
00:21:57,316 --> 00:21:59,387
නවත්වන්න...

216
00:22:01,554 --> 00:22:04,728
දෙවියනේ, කොච්චර හොඳද!

217
00:22:04,824 --> 00:22:09,796
මට තවදුරටත් කුකුළන් නොපෙනේ, මම වලාකුළු දකිමි.

218
00:22:09,862 --> 00:22:14,572
මට පිරිසිදු, පිරිසිදු, සැහැල්ලු බවක් දැනේ.

219
00:22:16,168 --> 00:22:18,239
මම පියාසර කරනවා!

220
00:22:41,527 --> 00:22:43,598
එන්න!

221
00:22:49,869 --> 00:22:52,975
සුභ උදෑසනක්. ඔයා මට කතා කළාද?

222
00:22:53,038 --> 00:22:55,712
මෙහෙ එන්න චෙරි.

223
00:22:55,774 --> 00:23:00,245
මම සතුටුයි, සතියකින්
ඔබ ගැහැණු ළමයින් තිදෙනෙකු තරම් කර ඇත.

224
00:23:00,346 --> 00:23:02,383
මම මගේ උපරිමය කරනවා.

225
00:23:03,849 --> 00:23:05,920
ඔබ එය භුක්ති විඳින්න.

226
00:23:06,018 --> 00:23:10,364
ඔබට අමතර දින 15 ක් රැඳී සිටිය හැකිය.

227
00:23:10,422 --> 00:23:14,598
- ස්තූතියි, නමුත් ...
- සහ ඔබේ නිවාඩු දිනයේ නිදාගන්න.

228
00:23:14,693 --> 00:23:18,004
- ඒක නෙවෙයි...
- මට ඔයාව විශ්වාසයි.

229
00:23:18,063 --> 00:23:23,706
ඔයා හොඳ කෙල්ලෙක්.

230
00:23:23,769 --> 00:23:27,546
- ඔයා කවදාවත් ඩයික් වෙන්නේ නැහැ.
- කුමක් ද?

231
00:23:31,110 --> 00:23:35,456
දැඩි ලිංගික ජීවිතයක් ගත කරන කාන්තාවන්ට එය සිදු වේ.

232
00:23:35,547 --> 00:23:39,927
ඔවුන් ඔවුන්ගේ පුරුෂ පැත්ත වර්ධනය කරයි.

233
00:23:41,453 --> 00:23:43,558
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ!

234
00:23:45,157 --> 00:23:48,070
ඒත් ගෑණුන්ට හුත්තක් නෑ

235
00:23:48,127 --> 00:23:51,904
සහ ව්යාජ එකක් ඇඳිය යුතුය.

236
00:23:51,964 --> 00:23:53,944
- මෙවැනි!
- එය කුමක් ද?

237
00:23:55,401 --> 00:23:57,074
එය "godemichet" ලෙස හැඳින්වේ.

238
00:23:57,136 --> 00:23:59,173
මම එය පැරිසියේදී මිලදී ගත්තා.

239
00:24:18,657 --> 00:24:20,694
එය ස්පර්ශ කරන්න ...

240
00:24:20,793 --> 00:24:22,830
එය ස්පර්ශ කරන්න!

241
00:24:24,096 --> 00:24:25,803
වඩා තදින්!

242
00:24:28,367 --> 00:24:30,278
කොච්චර අමාරුද කියලා!

243
00:24:33,539 --> 00:24:35,519
එයට කැමතියි, ස්ලට්!

244
00:24:35,607 --> 00:24:38,315
- ඇයි ඔයා මට මෙහෙම සලකන්නේ?
- ඔබ ගණිකාවක් නිසා

245
00:24:38,377 --> 00:24:41,290
එයාගේ අනියම් බිරිඳට කෙලවන්න ඕන.

246
00:24:42,281 --> 00:24:43,817
බිම දිගාවෙන්න!

247
00:24:43,882 --> 00:24:46,795
ඔබේ කකුල් විහිදුවන්න, නැතහොත් ඔබ වෙඩි තබා ඇත.

248
00:24:46,852 --> 00:24:48,889
හරි නෝනා.

249
00:25:00,899 --> 00:25:03,971
මම ඔබේ දඩබ්බරයෙක්, අපිරිසිදු ගණිකාවක්.

250
00:25:05,004 --> 00:25:07,041
ඔයා මගේ වහලෙක්.

251
00:25:50,449 --> 00:25:52,759
ඔබ නැවත පැමිණීම ගැන මට සතුටුයි

252
00:25:52,851 --> 00:25:57,527
ඔයා මාව එන්න හැදුවත්.

253
00:25:57,589 --> 00:26:02,470
එය රසායන විද්‍යාවයි.
අපි එකිනෙකා වෙනුවෙන් සාදා ඇත.

254
00:26:02,561 --> 00:26:05,701
මම ඔයාවවත් ඔයා මොනවද කරන්නේ කියලවත් දන්නේ නැහැ.

255
00:26:05,764 --> 00:26:06,936
මගේ නම Franco,

256
00:26:07,032 --> 00:26:09,034
මම මෙතන ට්‍රයිස්ටේ නාවික පාසලේ ඉන්නේ.

257
00:26:09,101 --> 00:26:12,173
- මොනවද කරන්නේ?
- නිලධාරි පුහුණුව.

258
00:26:12,237 --> 00:26:14,979
චිත්‍රපටවල වගේ නාවිකයෙක්.

259
00:26:16,742 --> 00:26:18,915
ඔයා කොහොමද ඔය රිංගන උන්ට කෙලවන්නේ?

260
00:26:18,977 --> 00:26:25,553
ඔබ කරන්නේ ඔබ අකමැති අය දෙස බැන වැදීමයි

261
00:26:25,617 --> 00:26:28,496
ඔවුන් වෙනත් කෙනෙකුව තෝරා ගනී.

262
00:26:28,587 --> 00:26:31,193
මම කොහොම හරි ඔයාව තෝරගන්න තිබුණා.

263
00:26:33,725 --> 00:26:39,300
ඔබ දිලිසෙන්නේ නැත, එබැවින් ඔබ මට කැමති විය යුතුය.

264
00:26:39,398 --> 00:26:42,936
හොඳයි, ඔව් ... ටිකක්.

265
00:26:43,001 --> 00:26:46,744
- එහෙනම් අපි එළියට යමු.
- ඇයි නැත්තේ? මම හෙට නිවාඩු.

266
00:26:46,805 --> 00:26:48,842
අපි හොඳ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් ගනිමු.

267
00:26:50,109 --> 00:26:54,216
නෑ මම නිනෝ එක්ක කනවා.

268
00:26:55,514 --> 00:26:59,860
- ඔහු ඔබේ පෙම්වතා?
- ඔව්... මම ඔහුව පුදුම කරන්නම්.

269
00:27:01,620 --> 00:27:06,467
- ඉතින් ඔයාට පිරිමි ළමයි දෙන්නෙක් ඕනද?
- මම ගණිකාවක් නේද?

270
00:27:27,279 --> 00:27:30,283
නිනෝට අද රෑ බිස්නස් ඩිනර් එකක් තියෙනවා.

271
00:27:30,349 --> 00:27:35,492
- අපි එහෙනම් රෑ කෑමක් ගන්නවා.
- මම මිලදී ගන්නම්, මම ප්රමාණවත් තරම් උපයා ගත්තා.

272
00:27:35,554 --> 00:27:39,263
කොහොම හරි මම නිනෝ වගේ නෙවෙයි.

273
00:27:39,324 --> 00:27:43,067
නාවිකයා, ඔහු ගැන එහෙම කතා කරන්න එපා.

274
00:27:43,162 --> 00:27:47,474
- නිනෝ මිහිරියි, අපි ආදරයෙන් බැඳිලා.
- හරි, තරහ වෙන්න එපා.

275
00:27:47,533 --> 00:27:49,137
ඔබ කොපමණ කාලයක් මේ ජීවිතය කරගෙන යනවාද?

276
00:27:49,201 --> 00:27:51,875
මට නිනෝගේ සල්ලි තියෙනකම් අපි කසාද බඳිනවා.

277
00:27:51,970 --> 00:27:53,677
- සුභ පැතුම්!
- ස්තූතියි.

278
00:27:53,739 --> 00:27:57,016
ඔබ පාසල් අවසන් කරන්නේ කවදාද?

279
00:27:57,075 --> 00:28:01,319
මාසයක්, පසුව මුහුදට.

280
00:28:01,380 --> 00:28:04,657
සමහරවිට ධීවර බෝට්ටුවක.
සමහරු ජපානයට යනවා.

281
00:28:04,716 --> 00:28:09,859
- සහ නැවුම් මාළු නැවත ඉතාලියට ගෙන එන්න.
- ඔවුන් එය අයිස් මත තබා ඇත.

282
00:28:09,922 --> 00:28:14,428
උන් මේ පොකිරිස්සව අල්ලන්න ඇත්තේ සෙනගාලයේදී!

283
00:28:19,731 --> 00:28:23,338
- කවුද කාන්තාව?
- මම සොයා බලන්නම්.

284
00:28:34,413 --> 00:28:39,886
- ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
- එතකොට ඔයා? ඔබ ව්‍යාපාරික රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් ගත්තා.

285
00:28:39,952 --> 00:28:43,422
හරියටම, කාන්තාව උනන්දුයි.

286
00:28:43,522 --> 00:28:46,799
- ඇය කව් ද?
- මම ඔහුගේ පෙම්වතිය.

287
00:28:46,892 --> 00:28:50,931
නමුත් නිනෝ සහ මම අවුරුදු 3 ක් එකට සිටිමු!

288
00:28:51,029 --> 00:28:53,373
එය සත්‍ය නොවන බව පවසන්න!

289
00:28:53,432 --> 00:28:59,383
මට ඔය දෙන්නටම පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්.

290
00:28:59,438 --> 00:29:03,716
- ඌරා!
- ලිලියානා, මට පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්.

291
00:29:06,645 --> 00:29:09,148
ඉන්න, මම පැහැදිලි කරන්නම්.

292
00:29:27,065 --> 00:29:30,308
අයියෝ කලබල වෙන්න එපා.

293
00:29:30,402 --> 00:29:35,681
ඔහු නොමැතිව ඔබට වඩා හොඳය.

294
00:32:18,904 --> 00:32:20,315
පැපිකා.

295
00:32:20,405 --> 00:32:24,581
ඔබට මාව මිම්මා ලෙස හැඳින්විය හැකිය, එය මගේ සැබෑ නමයි.

296
00:32:28,747 --> 00:32:32,320
- ඔයා කොහේද යන්නේ?
- එය හොඳයි, නමුත් මම යා යුතුයි.

297
00:32:32,417 --> 00:32:38,095
මම ඉක්මනින්ම කපිතාන් වෙනවා, අපිට යාත්‍රා කරන්න පුළුවන්.

298
00:32:38,156 --> 00:32:41,797
- මටත්?
- ඔව්, කැප්ටන්ගේ බිරිඳ!

299
00:32:43,128 --> 00:32:45,335
සිතුවිල්ල මට ඔක්කාරය ඇති කරයි.

300
00:32:45,430 --> 00:32:48,843
- ඔයාට මුහුදු රළ හැදෙනවද?
- නැහැ, විවාහ-අසනීප!

301
00:32:48,934 --> 00:32:55,180
මම දැනටමත් කම්මැලි වී ඇත,
නමුත් මම මගේ පාඩම ඉගෙන ගත්තා.

302
00:32:55,273 --> 00:32:56,377
කුමන පාඩමද?

303
00:32:56,475 --> 00:33:01,823
නිනෝට ස්තූතියි,
මට හොඳ වැටුපක් ලැබෙන රැකියාවක් තියෙනවා.

304
00:33:01,880 --> 00:33:06,659
මම එය දිගටම කරගෙන යන්නෙමි, නමුත් මේ වතාවේ මට.

305
00:33:09,888 --> 00:33:13,995
තවත් ලස්සන වචන සහ පොරොන්දු නැත.

306
00:33:19,464 --> 00:33:22,138
ඔයාට මාව බලන්න ඕන නම් මම කොහෙද ඉන්නේ කියලා ඔයා දන්නවා.

307
00:33:28,340 --> 00:33:32,846
මම එතන හිටගෙන ඉන්නවා වගේ දැනුනා

308
00:33:32,911 --> 00:33:35,983
ජරාවෙන් වැසී ඇත!

309
00:33:36,047 --> 00:33:39,153
ඔබ තවත් එකකට හසු නොවිය යුතුය.

310
00:33:39,217 --> 00:33:44,257
ආයේ කවදාවත්.
තනියම, නොමිලේ, මගේ සල්ලි වලින්.

311
00:33:44,356 --> 00:33:48,031
- මම තව දෙසතියක් ඉන්න කැමතියි.
- ඇත්ත වශයෙන්.

312
00:33:53,532 --> 00:33:56,945
අනේ දෙවියනේ නිනෝ!

313
00:33:57,035 --> 00:34:01,006
එයාට ඔයාව අල්ලන්න බෑ.
ඔබට ඔහුව අත්අඩංගුවට ගත හැකිය.

314
00:34:02,240 --> 00:34:06,245
- මම කුමක් ද කරන්නේ?
- කිසිවක් නැත, විවේක ගන්න.

315
00:34:06,344 --> 00:34:07,914
අපි කතා කරන්න ඕනේ.

316
00:34:08,013 --> 00:34:11,517
ඇයට ඔසප් වීම අවසන්, වෙනත් කෙනෙකු සොයා ගන්න.

317
00:34:11,583 --> 00:34:13,460
කලබල වෙන්න එපා.

318
00:34:13,552 --> 00:34:16,192
මට ඇය සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.

319
00:34:16,254 --> 00:34:18,291
මම මෙහි නැවතී සිටිමි.

320
00:34:29,067 --> 00:34:35,313
- අද මොකද වෙලා තියෙන්නේ, ඔයාට හොනි?
- මම ඔබ සමඟ සිටිමි!

321
00:34:35,407 --> 00:34:37,250
ඔබ පිළිකුල ඇති කරවන සුළුයි!

322
00:34:37,309 --> 00:34:42,952
එය එතරම් පහසු නැත.
මේ වැඩේට ඔයා මට ණයයි!

323
00:34:43,048 --> 00:34:46,894
- මම මුලින්ම ඔයාව හිරේ යවනවා.
- කුමක් සඳහා ද?

324
00:34:46,952 --> 00:34:48,898
මම ඔබේ මුදල් ගත්තේ නැහැ.

325
00:34:48,954 --> 00:34:50,900
අඩුම තරමේ තවම නැහැ.

326
00:34:50,956 --> 00:34:53,334
ඔබ මට ණයයි

327
00:34:53,425 --> 00:34:57,430
ඔයා මගේ නම නැති බැංකු ගිණුමකට දානවා.

328
00:34:57,495 --> 00:35:02,069
ඉතින් අපරාධයක් නෑ මගේ පුංචි ගණිකාව!

329
00:35:02,133 --> 00:35:05,740
මට අවශ්‍ය විට මට යන්න පුළුවන්, එය මගේ ජීවිතයයි!

330
00:35:05,804 --> 00:35:11,083
ඔබට දැන් ගණිකා වෘත්තියේ වාර්තාවක් තිබේ.

331
00:35:11,142 --> 00:35:15,284
ඔබ හැසිරෙන්නේ නැත්නම් ඔබට සංචාරක වරෙන්තුවක් ලැබෙනු ඇත.

332
00:35:15,347 --> 00:35:20,729
මට මාසේ අන්තිමට 60% ඕන.

333
00:35:32,831 --> 00:35:38,873
මොනතරම් රිංගීමක්ද! මට ට්‍රයිස්ටෙන් යන්න වෙනවා.

334
00:35:38,970 --> 00:35:45,353
මට උපකාර අවශ්යයි. ඔහු මට තර්ජනය කළා.

335
00:35:45,443 --> 00:35:50,017
මම ඔබට උදව් කරන්නම්, මිතුරන් යනු කුමක් සඳහාද?

336
00:35:50,115 --> 00:35:57,055
මම දන්නවා කාගෙන් අහන්නද කියලා.
අපි ඔබව නිනෝගෙන් ආරක්ෂා කරන්නෙමු.

337
00:36:00,392 --> 00:36:04,033
Majol ප්‍රසංගයේ අපේ යුගලය මතකද?

338
00:36:04,129 --> 00:36:06,700
කරුණාකර එය ගායනා කරන්න.

339
00:36:59,250 --> 00:37:04,359
ඔයා පැපිකා නේද?
මම තමයි අයිතිකාරයා. මම ඔයා ගැන අහලා තියෙනවා.

340
00:37:04,422 --> 00:37:06,732
ඔබව හමුවීම සතුටක්.

341
00:37:06,825 --> 00:37:08,930
එන්න මෙතනින් වාඩි වෙන්න.

342
00:37:17,135 --> 00:37:21,083
ඔවුන්ට තනිවම විනෝද වීමට අවශ්‍යයි!

343
00:37:21,139 --> 00:37:24,643
කොලෙට් මැඩම් හරි:
ඔබ මගේ ආදරණීයම මල් ය.

344
00:37:24,743 --> 00:37:26,984
කොහොමද ගාලන්ට්, ටොමී මහත්මයා.

345
00:37:27,078 --> 00:37:29,058
මම සුන්දරත්වයට කැමතියි.

346
00:37:29,114 --> 00:37:32,891
මම එවැනි අයට ලස්සන කාන්තාවන් පිරිනමමි
අගය කරන්න පුළුවන්.

347
00:37:32,951 --> 00:37:36,865
- මම සෞන්දර්ය ශිල්පියෙක්.
- සංගීතයට ආදරය කළ හැක්කේ උතුම් ආත්මයකට පමණි.

348
00:37:36,921 --> 00:37:41,631
මම ඔයාට කැමතියි. මෙතන ඉන්න ගොඩක් කෙල්ලෝ
පිම්පියෙක් ඇත, නමුත් මම ඔබව ආරක්ෂා කරමි.

349
00:37:41,726 --> 00:37:45,173
ඔබ මගේ වේවිද?

350
00:37:45,263 --> 00:37:49,905
ඉතින් හදිසියේම? මම ව්යාකුලයි.

351
00:37:49,968 --> 00:37:53,006
- මෙය ඔබට පිළිකුලක්ද?
- අපොයි නැහැ!

352
00:37:53,104 --> 00:37:56,176
මගේ හුත්ත අල්ලන්න එපා, මම හොඳ වාසනාවන්තයෙක් නෙවෙයි!

353
00:37:56,274 --> 00:37:59,312
මට ඔබව අමනාප කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය.

354
00:37:59,410 --> 00:38:00,946
මොනතරම් වරදක්ද!

355
00:38:01,012 --> 00:38:05,085
යන්න, මම ඔබට සිතන්නට කාලයක් දෙන්නම්

356
00:38:05,150 --> 00:38:06,788
නමුත් අපි නැවත හමුවෙමු.

357
00:38:14,526 --> 00:38:17,803
නැඟිටින්න!
ඔබ ටොමී සමඟ හොඳින් සිටිනු ඇත.

358
00:38:17,896 --> 00:38:21,901
එයාට එපා කියන්න බෑ.
අපි හැමෝම ඒ හරහා ගියා.

359
00:38:21,966 --> 00:38:25,311
ඊට අමතරව, ඔහු විශාලයි

360
00:38:25,370 --> 00:38:28,146
සියලු වාමන හා hunchbacks වගේ.

361
00:38:28,206 --> 00:38:33,155
ඔහු ඔබව රැජිනක් කරයි!

362
00:38:34,445 --> 00:38:38,689
ලස්සන බූරුවෙක් වැඩි දුරක් යන්නේ නැහැ
කවුරුහරි එය තල්ලු නොකරන්නේ නම්.

363
00:38:48,393 --> 00:38:51,306
මගේ ගෞරවය.

364
00:38:51,362 --> 00:38:54,241
මට Frufru සමඟ කතා කළ හැකිද?

365
00:38:56,501 --> 00:38:58,174
ඇයට අවශ්‍ය නම්...

366
00:38:58,236 --> 00:39:01,080
- කරුණාකර, මෙහි නොවේ.
- චලනය කරන්න!

367
00:39:06,344 --> 00:39:10,724
- ඒ කව් ද?
- Frufru ගේ පිම්ප්, සැබෑ මිනිසෙක්.

368
00:39:10,815 --> 00:39:13,352
එයා මාව බය කරනවා.

369
00:39:17,488 --> 00:39:20,731
එයාට පිස්සු, පරිස්සමෙන්.

370
00:39:34,339 --> 00:39:39,413
රොකෝ, වහාම විවෘත කරන්න!

371
00:39:49,220 --> 00:39:53,691
මම සමාව ඉල්ලනවා...
ඔබට මගේ ගෞරවය,

372
00:39:53,758 --> 00:39:57,535
නමුත් මේ වේශ්‍යාව මා සමඟ ය.

373
00:40:01,366 --> 00:40:05,940
- ඔබ මේ සඳහා එල්ලී සිටිනු ඇත.
- ඔබේ ඉහළට!

374
00:40:07,071 --> 00:40:08,778
ඔහු කළේ කුමක්ද?

375
00:40:08,873 --> 00:40:14,653
ඒ ගැන නොකියා මට ගැහුවා
මම බාර් එකකට දාපු මූලික ගෙවීම.

376
00:40:17,215 --> 00:40:22,289
ඇයව රෝහලට ගෙනෙන්න
සහ වෛද්‍ය Matteucci අමතන්න.

377
00:40:22,387 --> 00:40:24,924
පහළ තට්ටුවේ, කාන්තාවන්.

378
00:40:25,023 --> 00:40:27,970
බැලීමට කිසිවක් නැත, ආපසු පහළට යන්න.

379
00:40:28,059 --> 00:40:30,471
ඒ බොක්සිං ලෝලීන් සඳහා අප සතුව අත්වැසුම් තිබේ.

380
00:40:30,561 --> 00:40:35,237
මට බඩේ අමාරුවකි.
මට මගේ කාමරයට යන්න පුළුවන්ද?

381
00:40:35,300 --> 00:40:39,510
ඇත්ත වශයෙන්ම ආදරණීය, වැඩි කාලයක් නොසිටින්න.

382
00:40:46,077 --> 00:40:50,253
- මම කරන්නද?
- කරුණාකර...

383
00:40:54,686 --> 00:40:58,532
මට ආරංචි වුණා ඔයාට බඩේ අමාරුවක් තියෙනවා කියලා.
ඔයා බය වුනාද?

384
00:41:02,093 --> 00:41:05,631
අවාසනාවට, මෙම අප්රසන්න දේවල් සිදු වේ.

385
00:41:10,635 --> 00:41:13,206
බොන්න.

386
00:41:13,304 --> 00:41:17,548
- එය ගෙදර හැදූ මත්පැන්.
- ඔබ ඉතා කරුණාවන්තයි!

387
00:41:36,828 --> 00:41:39,638
- ඔයා මොනවද බලන්නේ?
- කිසිවක් නැත. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

388
00:41:39,697 --> 00:41:43,577
මම එනවා මගේ ලස්සනම මල් කඩන්න.

389
00:41:43,668 --> 00:41:47,343
අනේ මම තාම කලබලයි.

390
00:41:47,405 --> 00:41:52,047
ඒකයි මම මෙතන ඉන්නේ. එහාට යන්න.

391
00:41:53,111 --> 00:41:57,184
ඔයා හරිම ලස්සනයි...
අපි යහළුවන් වෙමු.

392
00:41:57,248 --> 00:42:00,127
ඔබේ කකුල් විහිදුවන්න, වේශ්යාව, නැත්නම් ඔබ එළියට!

393
00:42:08,893 --> 00:42:11,897
ඔහු මට වාසනාව ගෙන එයි කියා අපි ප්‍රාර්ථනා කරමු.

394
00:42:14,032 --> 00:42:17,445
මට ඔහු ගැන කණගාටු විය, නමුත් ඔහුට ඉදිරියට යාමට අවශ්‍ය වනු ඇත.

395
00:42:17,535 --> 00:42:20,675
සෑම දිනකම, අවම වශයෙන් මාසයක්.

396
00:42:20,738 --> 00:42:26,347
ඉතින්, ඒක නිසා, නිනෝ සහ ෆ්‍රැන්කෝ.

397
00:42:26,411 --> 00:42:28,914
- එයා ආපහු එයි.
- මම එසේ බලාපොරොත්තු වෙනවා.

398
00:42:29,013 --> 00:42:33,621
ඒ නිසා මම ඉවත් වෙන්න තීරණය කළා.
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

399
00:42:33,718 --> 00:42:37,097
ඔබට බොහෝ විකල්ප ඇත.

400
00:42:37,188 --> 00:42:40,465
ඔයාට ලේකම් කෙනෙක් වෙන්න බෑ.

401
00:42:40,558 --> 00:42:45,974
- අපිට දැන් වාර්තාවක් තියෙනවා.
- කොහොමත් මම ඒකට කැමති නෑ.

402
00:42:46,064 --> 00:42:49,807
ඉතින්, එහෙනම් ව්යාපාර පෙන්වන්න.

403
00:42:50,968 --> 00:42:54,279
මම සමාජ ශාලාවල වැඩ කළා, ඔබ ගොඩක් උපයනවා.

404
00:42:54,372 --> 00:42:57,615
- ඔයා කොහෙද වැඩ කළේ?
- බොහෝ විට රෝමය.

405
00:42:57,708 --> 00:43:00,245
මට ඔබට නැතිවූ ලිපින ලබා දිය හැකිය.

406
00:43:00,311 --> 00:43:05,989
- ඒ සියල්ල ලියන්න.
- මම සමහර යොමු පවා ලියන්නම්.

407
00:43:57,101 --> 00:44:01,607
- රෝමයට යනවාද?
- පැහැදිලිවම, මම මේ දුම්රියේ නම්.

408
00:44:02,607 --> 00:44:05,781
- මම ඔයාව දැක්කේ මැඩම් කොලෙට් එකේදි.
- මටත්.

409
00:44:08,312 --> 00:44:12,021
ෆ්රුෆ්රූට සලකපු හැටි ගැන ලැජ්ජ නැද්ද?

410
00:44:12,884 --> 00:44:16,354
මම ඇය වෙනුවෙන් ලේ දහඩිය දැම්මා

411
00:44:16,454 --> 00:44:18,491
ඇය ඇගේ වචනය ඉටු කළේ නැත!

412
00:44:19,490 --> 00:44:21,868
ඔබ සැමවිටම Rocco සමඟ ඔබේ වචනය රකිනවා ...

413
00:44:21,959 --> 00:44:23,370
නැත්නම් ඔබ අවසන්!

414
00:44:24,462 --> 00:44:26,499
ඔයා සීන් එකක් කරනවද?

415
00:44:26,564 --> 00:44:31,138
- ඔබ යන්නේ කුමන නිවසටද?
- ගෙයක් නැහැ, මම ඉවත් වෙනවා.

416
00:44:31,202 --> 00:44:34,911
හොඳයි, එම තන පුඩු සමඟ ඔබට අවශ්‍ය දේ කළ හැකිය.

417
00:44:35,006 --> 00:44:37,816
මෝඩයා!

418
00:44:37,875 --> 00:44:41,322
ඔයා මැඩම් කොලෙට් එකේ හැමෝටම කෙලෙව්වේ නෑ.

419
00:44:41,379 --> 00:44:44,758
- ඔබ නොවේ!
- අපි එය නිවැරදි කරන්නෙමු.

420
00:44:44,849 --> 00:44:48,058
- මගුලක්!
- ඔයාට තේරුණා.

421
00:44:49,487 --> 00:44:52,058
- එහාට යන්න.
- ඔයාට පිස්සු ද?

422
00:44:52,156 --> 00:44:56,298
චලනය කරන්න! එය කවදා හෝ දුම්රියක කර තිබේද?

423
00:44:59,697 --> 00:45:03,873
මම උදව් සඳහා අමතන්නම්!

424
00:45:18,783 --> 00:45:20,228
කැමතිද?

425
00:45:34,966 --> 00:45:39,938
ඔව්... ඔව්...

426
00:46:12,937 --> 00:46:16,180
ඩාලිං, ඔයා හරි මචෝ.

427
00:46:16,274 --> 00:46:20,313
- 12:20, පරක්කුයි!
- ඔයා කොහෙද යන්නේ?

428
00:46:20,411 --> 00:46:24,188
- රැකියා දඩයම් කිරීම.
- මම ඔබ සමඟ එන්නම්.

429
00:46:24,282 --> 00:46:29,254
අවශ්‍ය නැහැ, ජිනා මට ලිපිනයන් සහ අංක ලබා දුන්නා

430
00:46:29,320 --> 00:46:32,096
සහ යොමු ලිපි.

431
00:46:32,156 --> 00:46:37,538
මම මගේ අලුත් ජීවිතයට යමක් සොයා ගන්නම්!

432
00:46:39,130 --> 00:46:43,408
මම රෝමයේ සියලුම සමාජ ශාලා දන්නවා.
මම ඔයාව ගන්නම්.

433
00:46:43,467 --> 00:46:47,609
මම තනියම ගියොත් හොඳයි.

434
00:46:48,472 --> 00:46:50,952
ආයුබෝවන්, අද රෑ හමුවෙමු.

435
00:46:53,611 --> 00:46:55,648
මම මෙතන ඉන්නම්!

436
00:47:16,233 --> 00:47:19,874
කුඩු? ඒ රොකෝ.

437
00:47:19,970 --> 00:47:23,543
කාර්යබහුල වෙන්න.

438
00:47:23,641 --> 00:47:25,882
මට පිළිවෙළකට යමක් අවශ්‍යයි.

439
00:47:25,976 --> 00:47:31,255
මම එහෙම ප්‍රතික්ෂේප කිරීමක් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ.
වැඩක් නෑ.

440
00:47:31,349 --> 00:47:33,329
මම දිගටම උත්සාහ කරන්නම්.

441
00:47:33,384 --> 00:47:36,695
ජිනාගේ සමාජ ශාලා පමණක් නොවේ.

442
00:47:36,754 --> 00:47:39,894
ඇයි ඔබ එය අමතක නොකරන්නේ?

443
00:47:39,990 --> 00:47:42,994
සමාජ ශාලාවල ඔබ ඔබේ සෞඛ්‍යය විනාශ කරයි.

444
00:47:43,060 --> 00:47:47,770
අලංකාර නිවසක සිටීම වඩා හොඳය
නළුවන්ගේ, දේශපාලනඥයන්ගේ,

445
00:47:47,865 --> 00:47:52,041
monsignors සහ පොහොසත් විදේශිකයන්.

446
00:47:52,103 --> 00:47:54,379
මට නැවත ගණිකාවක් වීමට අවශ්‍ය නැත!

447
00:47:54,472 --> 00:47:56,952
සමාජ සත්කාරක සේවිකාවක් වඩා හොඳද?

448
00:47:57,041 --> 00:48:01,786
බීම ඔබේ අක්මාව විනාශ කරයි.

449
00:48:06,751 --> 00:48:11,131
මම ඔබට වටිනා සැකසුම සොයා දෙන්නෙමි.

450
00:48:11,222 --> 00:48:14,760
මට Frufru වගේ පිම්පියෙක් අවශ්‍ය නැහැ!

451
00:48:14,859 --> 00:48:20,309
මට අපහාසයක්!
ඔයා හිතන්නේ මම ඔයාගෙන් සල්ලි ගන්නවද?

452
00:48:20,398 --> 00:48:23,436
ඒක අමතක කරන්න, ඔයාට මාව විශ්වාස නෑ.

453
00:48:27,138 --> 00:48:33,714
මට ඇත්තටම නළුවන්, දේශපාලනඥයන් මුණගැහෙනවාද?

454
00:48:33,778 --> 00:48:36,622
ඔබ ඔට්ටු අල්ලන්න! මම මිල්වෝට කියන්නම්.

455
00:48:36,714 --> 00:48:39,593
- ඔහු කුමක්ද?
- ඉතාලියේ ලොකුම පිම්ප්.

456
00:48:39,650 --> 00:48:44,258
නියම මිනිහෙක්. මම රැස්වීමක් තියන්නම්.

457
00:48:44,321 --> 00:48:47,097
කෙසේ වෙතත්, කැපවීම් නොමැත.

458
00:49:01,005 --> 00:49:05,181
ඇය ලස්සනයි, නැවුම්, හොඳ තනපට සහිතයි.

459
00:49:05,276 --> 00:49:08,450
- ඔයාගේ වයස කීය ද?
- 18.

460
00:49:08,546 --> 00:49:11,083
දොර ළඟට ඇවිදින්න.

461
00:49:34,171 --> 00:49:36,777
ඔයාට මාර බූරුවෙක් ඉන්නවා.

462
00:49:41,445 --> 00:49:44,153
මට දැනෙන්න දෙන්න.

463
00:49:45,149 --> 00:49:46,719
හොඳ සහ ස්ථිරයි!

464
00:49:48,686 --> 00:49:53,533
ස්තුතියි. ඔබට පළමු පන්තියේ නිවසක් අවශ්යයි.

465
00:49:54,525 --> 00:49:57,301
ෆ්ලෝරන්ස් හි සැෆෝ මැඩම්.

466
00:49:57,361 --> 00:50:00,672
- හෝ මිලාන්හි "මිරර්".
- මම රෝමයේ ඉන්න කැමතියි.

467
00:50:00,731 --> 00:50:04,178
හොඳයි, එහෙනම් ඔලිම්පියා මැඩම්.

468
00:50:04,235 --> 00:50:08,012
- ඔබ එතනට කැමතියි.
- නිශ්ශබ්දතාව!

469
00:50:09,039 --> 00:50:12,213
අතෝස්, මැඩම් ඔලිම්පියා අමතන්න.

470
00:50:14,245 --> 00:50:16,247
ඔයා හැමදේම කරනවා නේද?

471
00:50:16,347 --> 00:50:18,918
- මම සහතික වෙනවා.
- මම නිහඬව කිව්වා!

472
00:50:26,323 --> 00:50:28,735
ඔලිම්පියා වලට ඇතුල් වීම පහසු නැත

473
00:50:28,826 --> 00:50:30,931
නමුත් ඔහු ඇය සමඟ කතා කළහොත් එය සමථයකට පත් වේ.

474
00:50:33,163 --> 00:50:35,643
ඇය හෙට උදෑසන ඔබ එනතුරු බලා සිටී.

475
00:50:35,699 --> 00:50:38,043
ඇයට මෙය දෙන්න.

476
00:50:38,102 --> 00:50:41,345
දෙසතියක් දෙකක් ඉන්න.

477
00:50:41,405 --> 00:50:45,376
සතියකින් ඔබ මගේ කොමිස් මුදල ගෙවනු ඇත.

478
00:50:45,442 --> 00:50:47,786
ඔබ මහත්මයෙක්!

479
00:50:47,878 --> 00:50:51,018
නිශ්ශබ්දතාව! මම පිම්පියන්ට වෛර කරනවා.

480
00:50:52,516 --> 00:50:54,462
ආයුබෝවන් ආදරණීය.

481
00:50:56,453 --> 00:51:01,664
ඔලිම්පියා යන්න කලින් නාන්න එපා.

482
00:51:01,725 --> 00:51:05,935
- ඇයි?
- යන්න... ඔබ බොහෝ දුර යාවි.

483
00:51:12,369 --> 00:51:17,717
මම පිහිනුම් ශූරයා විය
36 බර්ලින් ඔලිම්පික් උළෙලේදී.

484
00:51:17,775 --> 00:51:21,985
ඒකයි මට ඔලිම්පියා කියන්නේ.
මෙම මාංශ පේශි දැනෙන්න!

485
00:51:24,281 --> 00:51:27,490
- වානේ වලට වඩා අමාරුයි!
- තද කුකුළාට වඩා අමාරුයි!

486
00:51:27,585 --> 00:51:32,330
- අත් පොර?
- ඔබ වහාම මට පහර දෙයි!

487
00:51:33,457 --> 00:51:35,903
මාව ඇසුරු කරන්න...

488
00:51:37,428 --> 00:51:41,433
ඔයා අද උදේම නාගත්තද?

489
00:51:41,498 --> 00:51:44,411
- නැහැ.
- අපිරිසිදු මෝඩයා!

490
00:51:44,468 --> 00:51:47,415
හොඳ කුඩා ගැහැණු ළමයින් සෑම මැටි සෝදා හරින්න.

491
00:51:47,471 --> 00:51:50,645
- මට කිව්වා ...
- නිහඬයි!

492
00:51:50,741 --> 00:51:53,449
දැන් ඔයාගේ අම්මා

493
00:51:53,510 --> 00:51:58,653
ඔබ ස්නානය නිවැරදි කරනු ඇත. තීරුව.

494
00:52:29,346 --> 00:52:32,657
ලස්සන සූඩ් ටිකක්.

495
00:52:34,952 --> 00:52:36,295
ඇතුල් වෙන්න.

496
00:52:48,165 --> 00:52:53,410
සුවඳ බුබුලු නාන ...

497
00:52:57,374 --> 00:53:03,814
නැගී සිටින්න, අපි ඔබේ පතුල පිරිසිදු කරන්නෙමු.

498
00:53:18,929 --> 00:53:24,811
- මොනතරම් ලස්සන ස්ක්‍රබ් කිරීමක්ද!
- එය භුක්ති විඳිනවා, අපිරිසිදු මෝඩ?

499
00:53:30,374 --> 00:53:35,187
ඔයා එනවද? මොන කට්ටක්ද!

500
00:53:41,351 --> 00:53:43,092
මම ඔයාට ආදරෙයි!

501
00:53:44,121 --> 00:53:47,364
ඔයා කොහොමද එඩිතරයි, මෝඩයා?

502
00:53:48,358 --> 00:53:50,395
පිටතට!

503
00:53:50,461 --> 00:53:55,376
පිටතට, වැඩට යන්න!

504
00:54:09,613 --> 00:54:12,150
- පැය භාගයක්.
- හොඳයි.

505
00:54:15,586 --> 00:54:17,224
ඔයා නියමෙටම කරනවා.

506
00:54:21,892 --> 00:54:26,500
හායි, ලොකු මහත්තයෝ, මම ගිනි ගන්නවා.

507
00:54:26,597 --> 00:54:30,238
ඔබට ඔබේ කුකුළා මත "පැපිකා" අවශ්යද?

508
00:54:38,342 --> 00:54:41,482
ඔයාට සල්ලි තියෙනවද?

509
00:55:08,205 --> 00:55:10,913
එය ඉක්මනින් හෝ පසුව සිදුවන බව මම දැන සිටියෙමි.

510
00:55:10,974 --> 00:55:17,721
ඒ දොර ළඟ ඉන්න කෙනා මගේ මාමා.

511
00:55:17,815 --> 00:55:21,058
මම එයාව බලාගන්නම්.

512
00:55:29,827 --> 00:55:36,005
ඔබේ සාක්කුවේ ඇති දෑත් මොනවාද?

513
00:55:36,066 --> 00:55:41,209
මම ඔයාට අමාරු කරන්නම්!
දැනටමත් අමාරුයි!

514
00:55:41,305 --> 00:55:44,047
එන්න, මට ඔයා මට ගහන්න ඕනේ.

515
00:55:46,376 --> 00:55:48,083
ජර්ක්!

516
00:55:59,990 --> 00:56:01,560
අපි යමු.

517
00:56:06,897 --> 00:56:09,434
අපි බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

518
00:56:10,834 --> 00:56:13,110
එන්න ක්‍රීඩකයා...

519
00:56:13,203 --> 00:56:18,175
ටෙනිස් ක්‍රීඩකයින් ඔබේ පන්දු අදින්න,
පාපැදිකරුවන් පැදවීමට පටන් ගනී!

520
00:56:18,242 --> 00:56:25,126
ඔබ නිර්භීත සොල්දාදුවන් ඔබේ බයිනෙත්තු කෙළින් කරන්න!

521
00:56:26,450 --> 00:56:29,294
ඔබට පැය භාගයක් අවශ්‍යද?

522
00:56:29,386 --> 00:56:35,632
- ඔබ මා භුක්ති විඳිනු ඇත.
- මොනතරම් හොඳ වැඩක්ද, මිම්මා.

523
00:56:35,726 --> 00:56:39,435
ඔබ මාව හඳුනා ගත්තාද? අවුරුදු ගාණක් ගියා.

524
00:56:39,529 --> 00:56:41,770
ඔබේ මුහුණ වෙනස් වී ඇත

525
00:56:41,865 --> 00:56:48,009
නමුත් මම ඔබේ පතුල හඳුනා ගන්නෙමි
ඕනෑම තැනක. ඔයාට නින්දාවක්!

526
00:56:48,071 --> 00:56:51,143
අනේ මාමේ.

527
00:56:51,241 --> 00:56:54,381
මම මෙතන ඉන්නේ තාවකාලිකව විතරයි.

528
00:56:55,712 --> 00:56:58,283
- ඔබ මට නොකියන බවට පොරොන්දු වෙනවාද?
- කොහොමද ඔයාට පුළුවන්?

529
00:56:58,382 --> 00:57:02,455
කෙසේ හෝ අපකීර්තිය එළියට එනු ඇත.

530
00:57:02,552 --> 00:57:07,092
ඔවුන් කවදාවත් දන්නේ නැහැ.
මම සතිය අවසානයේ මෙහෙන් යනවා.

531
00:57:07,157 --> 00:57:10,434
ඔබ නොකියන බවට දිවුරන්න! පොරොන්දුවක්ද?

532
00:57:10,494 --> 00:57:16,638
මට ඔයා ගැන දුකයි...

533
00:57:21,104 --> 00:57:23,778
මාමේ, ඔබ ඔබේ දිව මගේ කටට දැමුවා!

534
00:57:25,409 --> 00:57:29,619
මම ඔබේ බූරුවා හඳුනා ගත්තා
මන්ද එය සැමවිටම මාව ක්‍රියාත්මක කළ බැවිනි.

535
00:57:29,680 --> 00:57:33,822
ඔබ නිතරම එය ස්පර්ශ කළා.
මම හිතුවේ සෙල්ලමක් කියලා.

536
00:57:33,917 --> 00:57:38,127
මම එය වසර 10 කට වැඩි කාලයක් බලා සිටිමි.

537
00:57:38,188 --> 00:57:40,429
ඔබ කරන දේ ලැජ්ජයි.

538
00:57:40,490 --> 00:57:43,300
ඔයා පොඩි කාලේ අපි හැංගිලා සෙල්ලම් කළා.

539
00:57:43,360 --> 00:57:47,001
මම ඔබව අල්ලාගෙන ඔබේ පතුල දැනෙනවා ...

540
00:57:47,097 --> 00:57:54,072
කොච්චර හොඳද!
අපි පැය භාගයක්, පැයක් කරමු ...

541
00:57:54,137 --> 00:57:58,176
එය කෙසේ හෝ නොමිලේ.
ඔයා මට ගෙවන්න දෙන්නේ නැහැ නේද?

542
00:57:59,443 --> 00:58:04,358
අඬන්න එපා ඔයා මගේ බෝල තෙමනවා.

543
00:58:07,985 --> 00:58:12,695
මම දන්නවා වෙනදට වඩා අඩුයි කියලා...

544
00:58:12,789 --> 00:58:16,032
කාරණය කුමක්ද?
ඔබේ ස්පර්ශය අහිමි වීම.

545
00:58:16,126 --> 00:58:19,198
මම මීට පෙර කවදාවත් එතරම් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කර නැත.

546
00:58:19,296 --> 00:58:23,403
අඩුම තරමින් 100ක්වත් අතුරුදහන් වෙලා!

547
00:58:23,500 --> 00:58:26,970
හරි, ඔබත් දන්නවා ඇති.

548
00:58:27,037 --> 00:58:31,144
මාමා මාව බ්ලැක්මේල් කරනවා.

549
00:58:31,208 --> 00:58:33,552
මොන මගුලක් ගැනද ඔය කියන්නේ?

550
00:58:33,643 --> 00:58:37,750
එයා මාව අඳුරගෙන හැමදාම එනවා.

551
00:58:40,817 --> 00:58:44,560
ඔහු මගේ කාලය නාස්ති කරන අතර මුදල් ගෙවන්නේ නැත.

552
00:58:44,654 --> 00:58:48,158
මම ඔලිම්පියා මැඩම්ට තවම කිව්වේ නැහැ.

553
00:58:49,259 --> 00:58:56,006
- මාව මේකෙන් අයින් කරන්න.
- නිසැකවම! එයා මටත් අපහාස කරනවා.

554
00:59:00,003 --> 00:59:03,075
ග්‍රෑන්ඩ් ඉතාලි කැෆේ එකේදී ඔහුව හමුවන්න...

555
00:59:04,775 --> 00:59:06,277
සහ මේවා තබා ගන්න.

556
00:59:20,957 --> 00:59:26,430
ඊයෙ රෑත් ආයෙත් පෝකර් එකෙන් පැරදුනා.

557
00:59:28,098 --> 00:59:32,774
එයා ඔයාගේ කලවා දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.
ඒවා පෙන්නන්න.

558
00:59:32,869 --> 00:59:39,650
මගේ මුඩුක්කු ලේලිය ගැන මිනිස්සු උද්දාමයට පත් වීම සතුටක්.

559
00:59:44,581 --> 00:59:47,425
මම ඔබව නැවත සොයා ගැනීම ගැන සතුටුයි.

560
00:59:47,484 --> 00:59:51,591
මට අද රෑ සල්ලි ටිකක් දිනාගන්න ඕන.

561
00:59:51,655 --> 00:59:54,101
ඔබට මට යමක් ණයට දිය හැකිද?

562
00:59:54,191 --> 00:59:57,798
ඔබ මට අහිමි කරන සියලුම මුදල් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

563
00:59:57,894 --> 01:00:02,309
මසුරු නොවන්න! ඔබේ කකුල් වැඩිපුර විවෘත කරන්න.

564
01:00:02,399 --> 01:00:07,109
ඔවුන් ඔබව ඔවුන්ගේ ඇස්වලින් කනවා.

565
01:00:16,646 --> 01:00:17,989
මට සමාවෙන්න.

566
01:00:18,081 --> 01:00:23,030
රොකෝ මේ මට ගොඩක් ආදරේ කරන මගේ මාමා.

567
01:00:23,120 --> 01:00:26,158
ඔබ ජුගුප්සාජනක ඌරෙක් කෙළ ගසයි.

568
01:00:26,256 --> 01:00:29,669
ඔයා මගේ ගෑනිව තනියම දාලා ගියේ නැත්නම්
මම ඔබේ මුහුණ බිඳ දමමි!

569
01:00:39,803 --> 01:00:43,683
ඔයා දාඩිය දාලා අපිරිසිදුයි මාමේ!

570
01:00:45,842 --> 01:00:48,652
යන්න!

571
01:00:50,947 --> 01:00:54,292
මට හොඳටම දැනෙනවා.

572
01:00:54,351 --> 01:00:56,854
වේටර්, නෙග්‍රෝනි තුනක්.

573
01:00:59,189 --> 01:01:02,636
ඔයා දන්නවා මම ඔයාව රකිනවා කියලා...
ඒ වගේම ස්තුතියි.

574
01:01:02,692 --> 01:01:07,038
මම "මගේ ගෑනි" කිව්වම ඔයා ඒක අනුමත කළා.

575
01:01:07,130 --> 01:01:10,077
මම ඔයාට ආදරෙයි.

576
01:01:17,207 --> 01:01:21,155
මගේ කාන්තාවට සහ ඇගේ පුරුෂයාට
කවුද ලස්සන පිළිවෙළක් කළේ.

577
01:01:21,211 --> 01:01:22,713
ඔබ සෙට් කළේ කුමක්ද?

578
01:01:22,812 --> 01:01:27,921
බ්‍රැන්ඩෝ කුමරු සමඟ ලස්සන හතර දෙනෙකු,
ප්‍රසිද්ධ සෙල්ලම් බෝයි.

579
01:01:28,018 --> 01:01:32,660
- ඔහුගේ ස්ථානයේ?
- ඔව්, ඔබ සහ මිතුරෙකු.

580
01:01:32,722 --> 01:01:36,101
මම ඔලිම්පියා මැඩම් සමඟ සියල්ල නිවැරදි කළා.

581
01:01:36,193 --> 01:01:39,834
හුරේ! මොනතරම් හොඳ දවසක්ද!

582
01:02:21,204 --> 01:02:23,582
හොඳයි, ඔබ නියමිත වේලාවට.

583
01:02:23,640 --> 01:02:25,779
ඇතුලට එන්න.

584
01:02:25,875 --> 01:02:29,584
ඇතුලට එන්න කෙල්ලෝ.

585
01:02:32,916 --> 01:02:38,161
- ඒක සතුටක්, කුමාරයා.
- නැහැ, මට Ascanio අමතන්න.

586
01:02:38,255 --> 01:02:40,394
මේ මගේ බිරිඳ.

587
01:02:40,457 --> 01:02:44,633
පැරණි පෝලන්ත පවුලක් වන Dolgorouki ආදිපාදවරිය.

588
01:02:44,728 --> 01:02:49,143
පින්වත්නි, වාඩිවෙන්න.

589
01:02:49,232 --> 01:02:52,372
ෂැම්පේන් ටිකක් ගන්න.

590
01:02:56,106 --> 01:02:59,178
- ඔයා කොහෙන්ද?
- පොල...

591
01:02:59,276 --> 01:03:01,256
හොඳයි, අසල.

592
01:03:01,311 --> 01:03:05,157
ධ්රැවය ... යුගෝස්ලාවියානුවන්
එය අපෙන් සොරකම් කළා.

593
01:03:05,248 --> 01:03:09,754
අපි එය කවදා හෝ නැවත ලබා ගනිමු.

594
01:03:11,421 --> 01:03:13,958
ලස්සන බිතු සිතුවමක්...

595
01:03:14,024 --> 01:03:17,198
ඔව්, නරක නැහැ... Giulio Romano කෙනෙක්.

596
01:03:17,294 --> 01:03:21,674
සිල්වියා, ලෑස්ති ​​වෙන්න, අපි ඉක්මනට කෑම කමු.

597
01:03:22,666 --> 01:03:25,306
මම ඉක්මනට එන්නම්.

598
01:03:29,205 --> 01:03:32,015
හොඳම කොක්ටේල් එක තියෙනවා.

599
01:03:33,843 --> 01:03:36,983
අම්මා රත්තරන් පිදුරුවලින් එය උදුරා ගත්තාය

600
01:03:37,047 --> 01:03:40,051
එයාලගේ සංවත්සරයට තාත්තා එයාට දුන්නා කියලා.

601
01:03:40,150 --> 01:03:44,064
මම මේ ක්‍රමයට වඩා කැමතියි, එය පහසුයි.

602
01:03:53,463 --> 01:03:56,069
ඒක ඇත්තටම හොඳයි!

603
01:04:04,908 --> 01:04:07,013
ඔයා ඒකට කැමති ද?

604
01:04:09,079 --> 01:04:16,088
සන්සුන් වන්න. ඔබේ පෑන්ටි ගලවන්න!

605
01:04:21,157 --> 01:04:23,364
රෝස මල් වල මිහිරි සුවඳක්!

606
01:04:24,928 --> 01:04:29,536
අපි කමු. සරල දෙයක් විතරයි...
හොඳ කේවියර් ටිකක්...

607
01:04:35,905 --> 01:04:39,512
වාඩි වෙන්න කෙල්ලෝ.

608
01:04:52,922 --> 01:04:57,064
සිල්වියා, ගැහැණු ළමයින්ට වයින් ටිකක් වත් කරන්න.

609
01:05:13,076 --> 01:05:16,421
කිසිම දෙයක් සඳහා මෝඩ හොඳ!

610
01:05:16,513 --> 01:05:18,151
සමාවෙන්න මිස්.

611
01:05:18,248 --> 01:05:21,092
මදි. ඇයට කම්මුල් පහර දෙන්න.

612
01:05:21,151 --> 01:05:24,223
ඇයට පහර දෙන්න, ඇය එයට කැමතියි.

613
01:05:26,289 --> 01:05:30,465
- අමාරුයි, නියම කම්මුල් පහරක්.
- මම කරන්නද?

614
01:05:33,596 --> 01:05:37,772
ස්තුතියි. මට ඔබව වියළීමට ඉඩ දෙන්න.

615
01:05:37,834 --> 01:05:42,408
නෑ තුවාය පාවිච්චි කරන්න...

616
01:05:42,472 --> 01:05:46,614
මම මේසය යටට වැටුනෙමි.

617
01:06:07,997 --> 01:06:09,670
කැමතිද?

618
01:06:09,766 --> 01:06:13,976
මගේ බිරිඳ සැබෑ එළුවෙක්, හාහ්?

619
01:06:14,037 --> 01:06:16,574
Cunt රසයි!

620
01:06:16,639 --> 01:06:20,678
කන්න...

621
01:06:22,312 --> 01:06:24,383
ඇය දැඩි ලෙස්බියන් ය.

622
01:06:24,481 --> 01:06:29,521
ඒ නිසයි මම ඇයව විවාහ කරගත්තේ.
නමුත් මම බොන්න කැමතියි.

623
01:06:29,619 --> 01:06:34,728
නෑ... ෆවුන්ටන් එකෙන්.

624
01:06:35,792 --> 01:06:40,241
කුමාරය, ඔබ අශ්ව පිස්සෝ බීලද?

625
01:06:40,330 --> 01:06:44,073
Dom Perignon, මගේ ආදරණීය, මිල අධික බර්ප් එකක්!

626
01:06:44,167 --> 01:06:49,412
මම දැන් පිස්සෝ බොන්නම්, මට පිපාසය!

627
01:06:49,506 --> 01:06:54,615
ඔව්, මගේ දාසය, ඔබේ ආදරණීය වේශ්යාව ලෙවකන්න.

628
01:07:05,688 --> 01:07:07,759
ෆවුන්ට් එකෙන් මගේ කටට.

629
01:07:08,825 --> 01:07:10,771
මට ඔබේ බූරුවා දෙන්න.

630
01:07:16,566 --> 01:07:19,274
කුමාරයෙකුගේ නිවසක කොතරම් හොඳද!

631
01:07:20,503 --> 01:07:24,280
ඔහ්, ඔබේ බූරුවා!

632
01:07:35,952 --> 01:07:41,197
මෙන්න... ඔක්කොම තියෙනවා!

633
01:07:41,257 --> 01:07:46,070
ඔහේ උඩට...
බට් ෆකර්!

634
01:08:16,292 --> 01:08:20,240
- ඔබ රසවින්දාද?
- මම බට් ෆකර් එක්ක කතා කරන්නේ නැහැ!

635
01:08:57,800 --> 01:09:00,872
මොකක්ද අවුල බේබා?

636
01:09:00,970 --> 01:09:03,348
මම දන්නේ නෑ...

637
01:09:04,774 --> 01:09:10,520
කැස්ස, අධික වයින්.
සමහර විට මම ඕනෑවට වඩා බිව්වා.

638
01:09:27,897 --> 01:09:32,073
මට අද ඒක ලැබුනේ Franco ගෙන්.

639
01:09:34,904 --> 01:09:39,853
- හොඳයි ... ඔහු කවුද?
- මගේ සිහින මිනිසා. මට එයාව බලන්න ඕන.

640
01:09:39,909 --> 01:09:45,257
මට එයා එක්ක ඉන්න ඕන.
මට අයින් වෙන්න ඕන.

641
01:09:45,348 --> 01:09:48,886
එය හොඳින් සිතා බලන්න.

642
01:09:48,985 --> 01:09:52,694
- ඔබ මෙහි විශාල මුදලක් උපයනවා.
- මම ඇති තරම් හැදුවා.

643
01:09:52,789 --> 01:09:58,205
- ඉවත් වීමට කාලයයි.
- අපි හැමෝම ඉවත් වෙමු.

644
01:09:58,261 --> 01:10:00,571
නීත්‍යානුකූලව අපිව වහන්නයි හදන්නේ.

645
01:10:00,663 --> 01:10:03,269
තත්වයෙන් ප්‍රයෝජන ගන්න.

646
01:10:03,366 --> 01:10:06,540
නගර වෙනස් කරන්න, මිලාන් වෙත යන්න.

647
01:10:06,602 --> 01:10:09,048
මට "මිරර්ස්" සමඟ කතා කළ හැකිය

648
01:10:09,105 --> 01:10:15,112
- එය සුඛෝපභෝගී නිවසකි.
- මම හිතන්නේ රොකෝ ඒක ගන්නේ කොහොමද කියලා.

649
01:10:15,211 --> 01:10:17,452
මම ඔයාගේ පිම්ප් ගැන බලාගන්නම්.

650
01:10:17,547 --> 01:10:21,962
මම මගේ පොලිස් ලොක්කට කතා කරන්නම්
මිතුරා සහ ඔහු ඔහුව අත්අඩංගුවට ගනීවි.

651
01:10:22,051 --> 01:10:24,588
ඒත් මමත් එයාට ආදරෙයි,

652
01:10:24,687 --> 01:10:29,227
සහ ඒ සියලු පිස්සු ගනුදෙනුකරුවන්,

653
01:10:29,292 --> 01:10:31,363
සහ සියලුම ගැහැණු ළමයින් ...

654
01:10:39,202 --> 01:10:41,273
සහ ඔබත්.

655
01:10:44,741 --> 01:10:49,554
ගණිකා නිවාසයක් යනු විශාල පවුලකි.

656
01:10:49,612 --> 01:10:54,618
- මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?
- මට වසා දමා ඔබට නාන්න දෙන්න.

657
01:10:58,121 --> 01:11:03,332
මහත්තයෝ... අපි වහනවා!

658
01:11:03,426 --> 01:11:05,167
Scram!

659
01:11:06,162 --> 01:11:11,874
ඔබ දඩබ්බරයෙක්ද නැතිනම් පාපන්දු ක්‍රීඩාව කළාද?
ඔබේ බෝල පිම්බේද?

660
01:11:11,934 --> 01:11:17,247
බේබාට අසනීපයි! ඇය ලේ වැගිරෙව්වා!

661
01:11:19,809 --> 01:11:26,818
ඇයට නරක අවසානයක් ඇති බව මම දැන සිටියෙමි!

662
01:11:37,026 --> 01:11:40,030
වෛද්යවරයෙක්, වෛද්යවරයෙකු අමතන්න.

663
01:11:42,799 --> 01:11:44,779
මම වෛද්‍යවරයෙක්.

664
01:12:02,218 --> 01:12:05,529
අවාසනාවට අපට කළ හැකි කිසිවක් නැත.

665
01:12:05,621 --> 01:12:12,129
මට පූජකයෙක් අවශ්‍යයි.

666
01:12:20,703 --> 01:12:24,583
මොනවා හරි කරන්න තාත්තේ.

667
01:12:38,087 --> 01:12:42,900
ඔබ පසුතැවිලි වෙනවාද, දරුවා?

668
01:12:42,992 --> 01:12:46,667
මිරිකීමක් සිදු කරනු ඇත.

669
01:13:03,546 --> 01:13:07,926
අපි හැමෝම එතන හිටියා.
එයාගේ අම්මට පිස්සු හැදිලා.

670
01:13:08,017 --> 01:13:10,691
ඇය ඇගේ වැඩ මාර්ගය දැන සිටියේ නැත.

671
01:13:10,753 --> 01:13:13,700
නිවස දින 3 ක් ශෝකයේ පවතී.

672
01:13:13,756 --> 01:13:20,731
අපි හැමෝම ඉක්මනින් හෝ පසුව යනවා.
මගුල කරන අයට දෙවියන් සමාව දෙයි.

673
01:13:20,796 --> 01:13:23,902
මමත් ඒ විදියටම ඉවර වෙනවා දැක්කා.

674
01:13:24,000 --> 01:13:27,447
මම යනවා.

675
01:13:27,536 --> 01:13:29,607
ඔබ යන්න අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

676
01:13:29,705 --> 01:13:32,584
මට අයින් වෙන්න ඕන.

677
01:13:32,642 --> 01:13:37,318
මම විනෝදයක් ලැබුවා.
මට සල්ලි තියෙනවා, ඒ ඇති!

678
01:13:37,413 --> 01:13:42,385
දැන් ඔයා එහෙම හිට් වෙලාද?!

679
01:13:42,451 --> 01:13:47,901
ඔබ මගෙන් මුදල් ඉපැයුවා.
මම ඒ මිල අධික උපක්‍රම සකස් කළා!

680
01:13:47,957 --> 01:13:51,734
සහ 50% ගත්තා. මට ඔබට වාර්තා කළ හැකිය.

681
01:13:51,794 --> 01:13:54,604
මට වාර්තා කරන්නද?

682
01:13:54,664 --> 01:13:58,077
මා නොමැතිව ඔබට අනාගතයක් නැත!

683
01:13:58,134 --> 01:14:01,980
මම නයිට් ක්ලබ් එකක වැඩ කරන්නම්.

684
01:14:02,071 --> 01:14:07,987
කොහෙද? සියලුම සමාජ ශාලාවලට කතා කරන්න, ඔවුන් කරන්නම්
ඔබේ මුහුණේ දොර වසා ගන්න!

685
01:14:08,077 --> 01:14:12,457
ඔයා ඒක කළාද? තෝ පුතේ!

686
01:14:12,515 --> 01:14:16,088
මට ඔයාට අමාරු දේවල් කරන්න පුළුවන්.

687
01:14:16,152 --> 01:14:18,928
ඔයා මාව බය කරන්න එපා, ඌරා!

688
01:14:18,988 --> 01:14:21,059
ඔබ එය ඉල්ලන්නේ!

689
01:14:24,427 --> 01:14:26,668
- සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?
- පොලිසිය අමතන්න!

690
01:14:26,762 --> 01:14:29,675
ඒ මොකුත් නෑ...

691
01:14:35,938 --> 01:14:39,078
ඔබ ඔහුට වාර්තා නොකළහොත් ඔහු දින කිහිපයකින් එළියට එනු ඇත.

692
01:14:39,141 --> 01:14:40,711
හොඳයිද?

693
01:14:40,810 --> 01:14:43,848
එයා හිරේ ඉන්නවා දකින්න මම අකමැතියි.

694
01:14:43,946 --> 01:14:46,449
මට එයාව බලාගන්න පුළුවන්.

695
01:14:46,515 --> 01:14:51,897
ඔහු වෙනත් දෙයක් කිරීමට උත්සාහ කළහොත් ඔවුන් ඔහුව අත්අඩංගුවට ගනු ඇත.

696
01:14:51,988 --> 01:14:54,229
එය වඩා හොඳයි.

697
01:14:54,323 --> 01:14:58,794
මම සතිය අවසානයේ පිටත් වෙනවා.

698
01:14:58,861 --> 01:15:03,037
බේබාට වෙච්ච දේට පස්සෙ මට යන්න බෑ.

699
01:15:03,132 --> 01:15:08,309
ඔබ දින කිහිපයකින් ඔබේ අදහස වෙනස් කරනු ඇත.

700
01:15:12,675 --> 01:15:16,987
නාන්න වගේ දැනෙනවද?
මට විශාල බුබුලු කිහිපයක් තිබේ!

701
01:15:19,382 --> 01:15:21,419
නෑ අද නෑ.

702
01:15:21,517 --> 01:15:24,760
මට ඉස කරකැවිල්ලක් දැනෙනවා.

703
01:15:27,423 --> 01:15:29,130
මගේ ඔසප් වීම ප්‍රමාදයි.

704
01:15:29,191 --> 01:15:32,604
ඔබේ ප්රාචීරය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

705
01:15:32,695 --> 01:15:38,043
- එය කැඩී ඇති බව මම දුටුවෙමි.
- ඔබට අවශ්ය වන්නේ එපමණයි!

706
01:15:44,907 --> 01:15:50,255
මට හරිම දුකයි, තනිකමයි...

707
01:15:56,218 --> 01:15:58,721
කලබල වෙන්න එපා.

708
01:15:58,788 --> 01:16:02,930
එන්න, ඔබ ගැබ්ගෙන නොතිබිය හැකිය.

709
01:16:04,160 --> 01:16:07,539
එසේ වුවද, සුදුසු ස්ථානය දැන ගන්න.

710
01:16:09,965 --> 01:16:13,606
මම අවුරුදු ගාණකට කලින් එහෙ ගියා.

711
01:16:16,105 --> 01:16:17,812
ප්රංශයට.

712
01:16:59,582 --> 01:17:03,257
වෛද්‍ය Bavarelli, මම ප්‍රංශ කතා කරන්නේ නැහැ.

713
01:17:03,319 --> 01:17:06,926
ඔබ මෝඩ විය. මමත් ඉතාලි ජාතිකයෙක්,

714
01:17:06,989 --> 01:17:09,492
Marseilles හි සිටින සියලු දෙනා මෙන්.

715
01:17:09,592 --> 01:17:13,699
- මගේ ප්රාචීරය කැඩී ගියේය.
- එය සිදු වේ.

716
01:17:13,796 --> 01:17:19,041
ඔබ හරි තැනට ආවා,
ඔවුන් ඉතාලියේ භයානකයි

717
01:17:19,135 --> 01:17:23,606
අපිරිසිදු, අපිරිසිදු ...

718
01:17:33,282 --> 01:17:37,822
- එය බොහෝ කාලයක් ගතවේද?
- මිනිත්තු කිහිපයක්.

719
01:17:37,887 --> 01:17:41,164
එය රිදෙනවාද?

720
01:17:43,159 --> 01:17:47,574
කරදර නොවන්න, ඔබට හොඳක් දැනෙනු ඇත

721
01:17:47,663 --> 01:17:50,974
සන්සුන්, සන්සුන් ...

722
01:17:51,033 --> 01:17:53,570
සහ තරමක් සංවේදී.

723
01:19:18,254 --> 01:19:21,463
බිත්තරය අනුභව කරන්න, එය ඔබට ශක්තියක් වනු ඇත.

724
01:19:21,557 --> 01:19:24,436
ඔබට වඩා මට එය අවශ්‍යයි.

725
01:19:24,493 --> 01:19:25,938
ඔබ මාව වෙහෙසට පත් කරයි.

726
01:19:27,930 --> 01:19:31,139
මම අද රෑ 7 වත් කරන්නම්.

727
01:20:47,976 --> 01:20:50,582
- ඔබ Marseilles හි කරන්නේ කුමක්ද?
- එතකොට ඔයා?

728
01:20:50,679 --> 01:20:53,216
මම ගොඩ බැස්සා!

729
01:20:53,315 --> 01:20:55,591
අපි යමු...

730
01:21:08,530 --> 01:21:12,410
මම හෝටලයක් මිල දී ගෙන කාන්තාවක් මෙන් ජීවත් වන්නෙමි,

731
01:21:12,501 --> 01:21:15,914
- ඔබට අවශ්ය නම් ඔබ සමඟ.
- මගේ ජීවිතය මුහුදේ.

732
01:21:16,004 --> 01:21:19,213
ඔබ යාත්‍රා කර ඇත්තේ මාසයක් පමණි!

733
01:21:19,274 --> 01:21:22,380
මට නිතරම අවශ්‍යතාවය දැනුණා, ඊට අමතරව අපි නිතරම රණ්ඩු වෙනවා.

734
01:21:22,478 --> 01:21:26,221
- හොඳයි, ඔයා හරිම කපටියි.
- මම ඉරිසියයි.

735
01:21:26,281 --> 01:21:27,851
ඔබ සමඟ සිටීමට මට හේතුවක් තිබේ.

736
01:21:27,916 --> 01:21:32,888
මම වෙනස් වෙලා, ඔයා ඇරෙන්න කිසිම මිනිසෙක් නැහැ.

737
01:21:32,955 --> 01:21:36,528
- මට ඔබව විශ්වාස කළ හැකිද?
- ඔයා මාව බාර් එකේ ඉන්නවා දැක්කා.

738
01:21:36,592 --> 01:21:39,801
ළමයෙක් එක්ක. හරිම අහිංසකයි!

739
01:21:47,369 --> 01:21:50,646
මා සමඟ යාත්‍රා කරන්න.

740
01:21:50,739 --> 01:21:54,881
- කෙසේද? කොහෙද?
- මගේ බෝට්ටුවේ.

741
01:21:54,943 --> 01:21:57,719
මොන බෝට්ටුවද?

742
01:21:57,780 --> 01:22:01,421
ඔවුන් ලෙගෝර්න්හි විකුණන බෝට්ටුවක්.

743
01:22:02,518 --> 01:22:06,227
- මම එය මිලදී ගැනීමට තීරණය කළා.
- කුමන මුදල් සමඟද?

744
01:22:06,288 --> 01:22:08,996
- මම එය ණයට ගන්නම්.
- කාගෙන්ද?

745
01:22:09,091 --> 01:22:10,661
ඔබගෙන්.

746
01:22:11,760 --> 01:22:14,331
- අපි කොහෙද යන්නේ?
- Molucche වෙත!

747
01:22:14,430 --> 01:22:16,967
නිකමට හිතන්න, පෙරදිග නව ජීවිතයක්!

748
01:22:17,065 --> 01:22:20,342
පෙරදිග, පෙරදිග...

749
01:22:26,275 --> 01:22:31,588
බෝට්ටුව උකස් කරලා පොලිසිය භාරයට ගත්තා.

750
01:22:31,647 --> 01:22:34,685
- සහ ඔබේ මුදල්?
- කවුද දන්නේ මම එය නැවත ලබා ගනීවිද කියලා!

751
01:22:34,783 --> 01:22:40,256
අපි ගොඩක් සාකච්ඡා කරලා තියෙනවා...
එතකොට නීතීඥවරු, විනිශ්චය මණ්ඩල...

752
01:22:41,256 --> 01:22:43,930
දුප්පත් Paprika ... සහ Franco?

753
01:22:43,992 --> 01:22:47,462
ඒ මෝඩයා!
ඔහු වෙනත් බෝට්ටුවකින් පිටත් විය.

754
01:22:47,563 --> 01:22:52,706
මම අපිරිසිදුකමේ මගේ පස්ස මත වැටුණා,
කෝච්චියට යන්නවත් සල්ලි නෑ.

755
01:22:52,801 --> 01:22:56,112
මේ බූරුවාට කවදාවත් කුණු වදින්නේ නැහැ.

756
01:22:56,171 --> 01:22:58,014
එය සැබෑ අවුල් ජාලයකි!

757
01:22:58,106 --> 01:23:03,886
ඉතින් මේ නාවික කුකුළා...
ඔයාට අමාරුයි නේද?

758
01:23:03,979 --> 01:23:07,791
ඇයි ඇතුලට එන්නේ නැත්තේ?

759
01:23:07,850 --> 01:23:12,663
ඇත්තටම ඒක මම පළමු වතාවට
මම bordello එකක ඉන්නවා වගේ දැනෙනවා!

760
01:23:12,721 --> 01:23:16,828
වාසනාවකට ඔයා මාව හොයාගත්තා,
ඔබට ඉක්මනින් හොඳක් දැනෙනු ඇත, ඔබට පෙනෙනු ඇත.

761
01:23:16,892 --> 01:23:21,500
මෙය bordello විය හැක, නමුත් ගෙවීම ඉතා හොඳයි!

762
01:23:30,072 --> 01:23:32,814
නවත්වන්න! ඇයට යන්න ඉඩ දෙන්න!

763
01:23:46,755 --> 01:23:51,363
අහකට යන්න!
අපතයෝ!

764
01:23:51,426 --> 01:23:58,241
ඔයාලා හැමෝම යන්න!

765
01:24:13,849 --> 01:24:18,389
රෙමෝ, අපි නැවත විවෘත කිරීමට පෙර ටිකක් රැඳී සිටිමු!

766
01:24:18,453 --> 01:24:21,024
කෙසේ වෙතත්, බිම පිරිසිදු කරන්න!

767
01:24:21,089 --> 01:24:25,435
අපි ලෝකයේ පහළ වූ ආකාරය!

768
01:24:25,527 --> 01:24:29,976
ඔයා ඒක කිව්වා!
මම හොඳම ගෙවල් කිහිපයක ඉඳලා තියෙනවා!

769
01:24:30,065 --> 01:24:34,241
මට සැබෑ මහත්වරු කිහිප දෙනෙක් මුණගැසුණා!

770
01:24:34,303 --> 01:24:37,773
ඔවුන් මාව දියමන්තිවලින් ආවරණය කළා!

771
01:24:37,873 --> 01:24:42,253
Vespasiano, ඔබ කළේ කුමක්ද?
ඒ සියලු දියමන්ති සමඟ?!

772
01:24:43,278 --> 01:24:46,885
එය කපා දමන්න! ඔබ ඔබේ කකුල් උදුරා ගත්තොත්,
ඔයා ආයේ කවදාවත් මගුලක් කරන්නේ නෑ.

773
01:24:51,987 --> 01:24:54,297
ඔවුන් ඇයව Vespasiano ලෙස හඳුන්වන්නේ ඇයි?

774
01:24:54,389 --> 01:24:59,964
මම වෙස්පේසියන් මුත්‍රා වලට වඩා කුකුළන් දැකලා තියෙනවා.

775
01:25:00,062 --> 01:25:02,099
ඒ වගේම මම ඒ ගැන ආඩම්බර වෙනවා!

776
01:25:02,164 --> 01:25:05,236
අවුරුදු 30ක් තිස්සේ පෙරලුනු උපක්‍රම!

777
01:25:06,969 --> 01:25:11,111
ඔබ මෙහි පය තැබූ පසු, ඔබ කිසිදා නොයනු ඇත!

778
01:25:11,173 --> 01:25:12,982
ඇයි?

779
01:25:13,075 --> 01:25:17,490
ඔබට පෙනෙනු ඇත ... ඔබ යන්නේ නැත ...

780
01:25:19,848 --> 01:25:22,795
නැවත කවදාවත්!

781
01:25:27,589 --> 01:25:29,660
විවෘත කරන්න, රෙමෝ!

782
01:25:32,127 --> 01:25:36,166
Gina අපි Vespasian වගේ ඉවර වෙයිද?

783
01:25:36,264 --> 01:25:40,644
නැහැ, අපි ටොන් ගණන් මුදල් උපයන්නෙමු,

784
01:25:40,736 --> 01:25:43,273
අපේ කට්ටිය එක්ක යන්න

785
01:25:43,338 --> 01:25:47,218
සහ එකිනෙකාට කතා කරන්න!

786
01:25:48,443 --> 01:25:51,287
මම සතිය අවසානයේ පිටත් වෙනවා.

787
01:25:51,346 --> 01:25:52,791
රැකියාවක් ලැබුණාද?

788
01:25:52,848 --> 01:25:56,955
ඔව්, මිලාන්හි "මිරර්ස්" හිදී.

789
01:25:57,019 --> 01:25:59,021
වාව්!

790
01:25:59,121 --> 01:26:03,297
කාමරවලට, මහත්වරුනි!
ඔරලෝසුව ටික්!

791
01:26:05,627 --> 01:26:09,473
නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, අද්මිරාල්!

792
01:26:09,531 --> 01:26:13,343
මට මෙතන අද්මිරාල් කියලා කියන්න එපා.
ඇය සහ ඇය...

793
01:26:13,402 --> 01:26:18,476
වහාම. ගැහැණු ළමයි...

794
01:26:23,311 --> 01:26:25,154
ඉන්න!

795
01:26:25,213 --> 01:26:28,490
බෙලහීනයි, අපට නැති වීමට කාලයක් නැත!

796
01:26:32,220 --> 01:26:36,066
- ඔහු කවුද?
- අද්මිරාල් සන්කලස්පි.

797
01:26:36,158 --> 01:26:39,799
ඔහු අප්‍රකටව නරකම ගණිකා මඩම්වලට යයි.

798
01:26:40,896 --> 01:26:42,569
ඔබ, ඉහළින්!

799
01:27:08,623 --> 01:27:11,069
ඉක්මන් කරන්න, ඇගේ බූරුවා සපා කන්න!

800
01:27:23,071 --> 01:27:25,711
මෝඩයා, වඩා අමාරුයි!

801
01:27:28,944 --> 01:27:30,582
තව!

802
01:27:33,482 --> 01:27:36,326
වඩා අමාරුයි, ඇය ලේ ගලන තුරු!

803
01:27:38,487 --> 01:27:40,467
නිශ්ශබ්දතාවය, මෝඩයා!

804
01:27:40,555 --> 01:27:44,298
නැහැ, මගේ බූරුවා අළු බඳුනක් නොවේ!

805
01:27:44,392 --> 01:27:48,807
- ගණිකාව, ඔබේ බූරුවා ඉහළට දමන්න!
- එයාට පිස්සු!

806
01:27:48,897 --> 01:27:51,639
තර්ක නොකර සිටීම හොඳය.

807
01:27:59,341 --> 01:28:02,447
පුළුල්ව විවෘත...

808
01:28:02,511 --> 01:28:04,513
මම ඒක ඇතුලට දාන්නම්...

809
01:28:04,613 --> 01:28:07,617
- මම ඔයාව අරින්නම් ...
- අපොයි නැහැ!

810
01:28:08,784 --> 01:28:12,926
- මගේ පස්සට නැග්ගා!
- ඔබ ප්රතික්ෂේප කරන්නේ කෙසේද? කන්ට්!

811
01:28:12,988 --> 01:28:18,267
ඔබේ ශිෂ්‍ය භටයින්ගේ බූරුවා එය සවි කරන්න!

812
01:28:18,326 --> 01:28:23,033
අද්මිරාල්...

813
01:28:24,432 --> 01:28:26,969
ඔබ කැමති නම්, මම ...

814
01:28:35,010 --> 01:28:39,186
ඔබේ බූරුවා, පැටියෙක්!

815
01:28:54,229 --> 01:28:58,200
- වෙන්නේ කුමක් ද?
- මේ ගණිකාව මට ඇගේ බූරුවා දෙන්නේ නැහැ.

816
01:28:58,300 --> 01:29:02,942
අද්මිරාල්වරයෙකු ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට ඔබ නිර්භීත වන්නේ කෙසේද?

817
01:29:03,004 --> 01:29:06,315
මම කැමති කෙනෙකුට දෙන්නම්!

818
01:29:06,374 --> 01:29:08,650
එය කරන්න, නැත්නම් ඔබ එළියට!

819
01:29:08,710 --> 01:29:10,656
මගුලක්!

820
01:29:18,553 --> 01:29:22,729
ඔබට වැඩ කිරීමට අවශ්‍ය නම්, මිලාන් ඔබේ නගරයයි.

821
01:29:24,960 --> 01:29:27,736
60%

822
01:29:27,829 --> 01:29:33,279
- මම හිතුවේ 50 කියලා.
- ඔබ මෙහි ඉක්මනින් මුදල් උපයන්න.

823
01:29:33,368 --> 01:29:38,875
නමුත් ඔබ ඉක්මන් කළ යුතුයි.
කටකතා තියෙනවා.

824
01:29:38,974 --> 01:29:43,286
වසා දැමීම ගැන? මට ඇහුනා.

825
01:29:43,378 --> 01:29:46,552
අර සෙනෙට් සභිකයෙක්ගෙ අමනයා...

826
01:29:46,615 --> 01:29:49,061
ඔවුන් ෆෙරාරා හි තුනක් වසා දැමූහ.

827
01:29:49,117 --> 01:29:52,360
මේ මෙරිස්.

828
01:29:52,420 --> 01:29:55,196
බලන්න අපිට කොච්චර ලස්සන කෙල්ලෙක් ඉන්නවාද කියලා?

829
01:29:55,257 --> 01:29:57,999
ඔවුන් ජෙනෝවා හි නිවාස හතරක් වසා දමා ඇත.

830
01:29:58,059 --> 01:30:03,702
ඔබට විවේකාගාරයේදී නව ගැහැණු ළමයා හමුවනු ඇත.

831
01:30:03,765 --> 01:30:07,804
වැඩට යන්න!
මේරිස් ඇයව උඩුමහලට ගෙන යන්න,

832
01:30:07,903 --> 01:30:10,645
ඇයට ලස්සන ඇඳුමක් සොයා ගන්න.

833
01:30:13,375 --> 01:30:17,790
- ඇය හරම් ගැහැණු වර්ගය.
- තවත් හාම් නැත!

834
01:30:28,957 --> 01:30:32,905
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ කොල්ලෝ උබේ පොන්නයෝ වැඩ කරන්නේ නැද්ද?

835
01:30:32,961 --> 01:30:36,499
ගැහැණු ළමයින් ලස්සන හා අං!

836
01:30:44,506 --> 01:30:49,478
නියමයි, නමුත් ඔබේ තනපුඩු ඉවත් කරන්න.

837
01:30:54,282 --> 01:30:58,355
කොච්චර ලස්සනද! ඒක හරියට චිත්‍රපට වගේ.

838
01:30:58,453 --> 01:31:00,933
මොනතරම් ලස්සන බෝනික්කන්ද ...

839
01:31:00,989 --> 01:31:03,333
විදේශීය ඒවා ද!

840
01:31:03,425 --> 01:31:07,532
කරින් ස්වීඩන් ජාතිකයෙකි. මොනතරම් විශිෂ්ට බූරුවෙක්ද!

841
01:31:08,596 --> 01:31:12,476
- ඔයාට මාව නැති කරන්න ඕනද?
- හේයි, ගැහැණු ළමයි!

842
01:31:12,534 --> 01:31:16,175
ඔයා අලුත් කෙල්ල?

843
01:31:17,872 --> 01:31:21,718
අපි ඔබ ආරම්භ කරමු.

844
01:31:23,311 --> 01:31:27,851
- ඔව්, අණ දෙන නිලධාරියා?
- සුපුරුදු කෝපි යවන්න.

845
01:31:27,949 --> 01:31:31,362
ඇත්ත වශයෙන්ම, ලස්සන හා ශක්තිමත්.

846
01:31:34,956 --> 01:31:39,098
හෙලෝ, මේ "මිරර්ස්" හි ඇන්ජලිනා.

847
01:31:39,160 --> 01:31:43,575
සුපුරුදු කෝපි එක එවන්න... ස්තූතියි.

848
01:31:43,665 --> 01:31:49,172
- ඔයා වැදගත් ව්‍යාපාරිකයෙක්.
- හරි!

849
01:31:50,238 --> 01:31:54,914
කෝ ඒ කෝපි එක?

850
01:31:55,010 --> 01:31:57,991
මම මගේ ඉතුරුම් තැබිය යුත්තේ කොතැනටද?

851
01:31:58,046 --> 01:32:02,051
- ස්විට්සර්ලන්තයේ?
- ස්විට්සර්ලන්තය නොවේ!

852
01:32:02,150 --> 01:32:05,597
මම ඔබේ මුදල් වර්ධනය කරන්නම්,

853
01:32:05,687 --> 01:32:08,759
ආදරණීය දැරිය, කරදර නොවන්න!

854
01:32:21,069 --> 01:32:25,711
ඒ කෝපි එක.

855
01:32:32,447 --> 01:32:37,760
ඔයා නේද බර්ටෙලි
vulcanizing දෙපාර්තමේන්තුවෙන්?

856
01:32:39,954 --> 01:32:44,425
- ඔබත් උපක්‍රම හරවනවාද?
- මට සඳ එළිය අවශ්‍යයි.

857
01:32:44,526 --> 01:32:47,530
ඔබ සැමවිටම අපගේ වැටුප් වැඩිවීම් අඩු කරයි!

858
01:32:47,595 --> 01:32:52,203
ඔබ නිතරම පහර දෙනවා.

859
01:32:52,267 --> 01:32:55,544
සමාගමේ වත්කම් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

860
01:32:55,603 --> 01:32:59,551
නව යන්ත්‍රෝපකරණ මිලදී ගැනීමට සිදුවේ.

861
01:32:59,607 --> 01:33:02,087
රජය සහන සියල්ල දකුණු ඉතාලියට යයි.

862
01:33:02,177 --> 01:33:05,249
ඒ කතා විතරයි.

863
01:33:05,313 --> 01:33:07,315
මේ අතර, ඔබ ඔබේ සියලු මුදල් කැසිනෝ ශාලාවේ වියදම් කරයි

864
01:33:07,415 --> 01:33:09,622
සහ අපි එය බූරුවා බවට පත් කරමු!

865
01:33:11,386 --> 01:33:13,423
හාස්‍යජනක ලෙස ඔබ එසේ පැවසිය යුතුයි.

866
01:33:17,459 --> 01:33:21,430
මට මගේ පෙම්වතා ඇමතීමට හැකිද?

867
01:33:21,496 --> 01:33:23,442
- දිගු දුර?
- නැහැ.

868
01:33:23,498 --> 01:33:25,808
එය කෙටි කරන්න.

869
01:33:26,935 --> 01:33:28,972
මේක හොඳ නැහැ.

870
01:33:29,070 --> 01:33:32,643
පල්ලිය ඇතුල් නොවන්නේ නම්

871
01:33:32,740 --> 01:33:35,778
අපට වසා දැමීමට සිදුවනු ඇත.

872
01:33:35,844 --> 01:33:37,687
ද්විත්ව කාලය!

873
01:33:47,255 --> 01:33:50,964
මගේ දුව!
ඇය ෆ්ලෝරන්ස් හි බෝඩිමේ පාසලේ.

874
01:33:51,025 --> 01:33:54,768
හුරුබුහුටි. Göteborg හි මගේ පිරිමි ළමයින්.

875
01:33:54,829 --> 01:33:59,835
ස්වීඩනය! මාව එතනට ගෙනියනවද?

876
01:34:03,138 --> 01:34:05,709
මේ මගේ පෙම්වතා.

877
01:34:05,807 --> 01:34:09,016
අපි බලමු. කඩවසම්.

878
01:34:09,110 --> 01:34:13,024
- ඔහු නාවිකයෙක්?
- කැප්ටන්. මට එයාට බෝට්ටුවක් දෙන්න ඕන.

879
01:34:13,114 --> 01:34:16,960
ඉතින් ඔහු මුහුදට දුවනවා!

880
01:34:17,018 --> 01:34:20,795
එන්න, ස්ටාලියන්ස්.

881
01:34:20,855 --> 01:34:23,199
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? මෙම ඇමසන්ස්
පදින්න ඕන! එන්න, කව්බෝයි,

882
01:34:23,291 --> 01:34:26,898
නැත්නම් මම කඩේ වහනවා!

883
01:34:46,981 --> 01:34:51,361
ඔයා පුකට බයද?

884
01:34:53,221 --> 01:34:56,293
රතු වෙනවාද?

885
01:34:56,357 --> 01:34:58,769
ඔයා හුරතල්.

886
01:35:05,867 --> 01:35:07,904
අයියෝ ලොකු මහත්තයෝ.

887
01:35:19,113 --> 01:35:22,560
- ඔයා මට දෙන්නෙ නැද්ද?
- නැහැ, මේක විනෝදජනකයි.

888
01:35:24,953 --> 01:35:28,366
- ඔබ සමලිංගිකයෙක්ද?
- මම වාර්තාකරුවෙක්.

889
01:35:28,423 --> 01:35:31,427
මට දැනගන්න ඕන මෙතන මොකද වෙන්නේ කියලා.

890
01:35:31,526 --> 01:35:37,067
වෙනත් ඕනෑම ස්ථානයකට සමානයි: මගුල.

891
01:35:49,444 --> 01:35:51,481
ඔබේ රැකියාව ගැන මට කියන්න.

892
01:35:51,579 --> 01:35:54,150
එය හොඳම ය.

893
01:35:54,249 --> 01:35:58,288
අපි ප්රීතිය, බලාපොරොත්තුව, මිත්යාවන් දෙන්නෙමු.

894
01:35:58,386 --> 01:35:59,888
මිත්යාවන්ද?

895
01:35:59,954 --> 01:36:04,460
අපි කෑ ගහලා බොරුවට කරන්නේ උන්ට මචෝ කියලා

896
01:36:04,559 --> 01:36:09,269
සිගරට් එකක ප්‍රමාණයට උනත්.

897
01:36:10,365 --> 01:36:15,405
- අමාරුයි නේද?
- ඔබ කාර්යයට කැමති නම් නොවේ

898
01:36:15,470 --> 01:36:18,610
සහ ලැජ්ජා නැත, එසේ නොමැති නම් එය නිකම්ය

899
01:36:18,673 --> 01:36:24,385
තවත් උපක්රමයක්! ඔබට ආඩම්බර පුසි අවශ්යයි.

900
01:36:24,445 --> 01:36:29,417
ඔයා නියම දක්ෂ කෙල්ලෙක් වගේ.

901
01:36:29,484 --> 01:36:33,398
මම බැල්ලි නම්, මම වාර්තාකරුවෙක් ...
වරදක් නැත.

902
01:36:33,454 --> 01:36:38,699
ෂුවර්. ඔබ සේවාදායකයෙකු සමඟ කරන්නේ කුමක්ද?

903
01:36:38,793 --> 01:36:42,639
විවිධ වට්ටෝරු තිබේ.

904
01:36:42,697 --> 01:36:46,804
මගේ අමුද්‍රව්‍ය දහසක් ඇත:

905
01:36:46,868 --> 01:36:50,839
මී පැණි අත්, රෝස තොල්,

906
01:36:50,938 --> 01:36:53,544
කැරමල් දිව.

907
01:36:58,313 --> 01:37:00,418
උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද?

908
01:37:02,317 --> 01:37:06,322
මට සේවාදායකයෙකු මෙන් සලකන්න!

909
01:37:10,825 --> 01:37:14,898
මුලින්ම මම ඔයාව ගලවනවා.

910
01:37:14,996 --> 01:37:19,638
ඊට පස්සේ මම ඔයාගේ පැටිය පරීක්ෂා කරනවා

911
01:37:19,701 --> 01:37:21,578
රෝග සඳහා.

912
01:37:28,543 --> 01:37:30,648
එය විශාලයි!

913
01:37:38,186 --> 01:37:40,257
එතකොට?

914
01:37:44,392 --> 01:37:49,398
රෝස තොල් සහ කැරමල් දිව!

915
01:37:49,497 --> 01:37:53,172
නවත්වන්න!

916
01:37:55,103 --> 01:37:57,208
ඔයාට පිස්සු!

917
01:37:58,206 --> 01:38:01,551
මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න!

918
01:38:01,609 --> 01:38:05,853
ඔයාට පිස්සු!

919
01:38:35,643 --> 01:38:40,524
මම ඒක දැනගෙන හිටියා බුද්ධිමතුන්

920
01:38:40,581 --> 01:38:43,152
අපට වඩා ජඩයි.

921
01:38:48,790 --> 01:38:52,260
පිටතට!

922
01:38:52,326 --> 01:38:59,141
මැරුණු කුරුල්ලෝ, එළියට යන්න!

923
01:39:12,480 --> 01:39:15,188
මෙන්න ඊරෝස් පන්සල.

924
01:39:15,283 --> 01:39:19,561
එය වැසීමට පෙර අත්විඳිය යුතුය!

925
01:39:19,620 --> 01:39:22,794
ගණන් කරන්න!

926
01:39:22,857 --> 01:39:25,667
හෙලෝ, ඇන්ජලිනා මැඩම්.

927
01:39:25,760 --> 01:39:30,209
මේ මගේ පුතාගේ 18 වැනි උපන්දිනය වෙනුවෙන්.

928
01:39:30,298 --> 01:39:32,300
එවැනි තේජාන්විත චාරිකාවක්!

929
01:39:34,035 --> 01:39:36,481
- ඔබ ඇතුළත්.
- මොනතරම් ගෞරවයක්ද!

930
01:39:36,571 --> 01:39:39,108
නෝනාවරුනි!

931
01:39:44,812 --> 01:39:49,659
අර අපත ගණුදෙණුකරුවන්ට එහෙම මල්.

932
01:39:49,717 --> 01:39:52,721
ඌරන් සඳහා මුතු, පොහොරවල ඕකිඩ්.

933
01:39:52,820 --> 01:39:55,391
ප්රවේශමෙන් තෝරා ගන්න.

934
01:39:55,490 --> 01:39:57,868
- ඔයා මොකද කරන්නේ, තාත්තා?
- ඒක පරණ ක්‍රමයක්.

935
01:39:57,959 --> 01:40:01,031
ඔබ දුටු දේ මතක තබා ගැනීමට කම්මුල් පහරක්.

936
01:40:01,128 --> 01:40:05,873
මුඩුක්කු, ඔබේ ආභරණ මගේ උරුමක්කාරයාට පෙන්වන්න!

937
01:40:26,320 --> 01:40:29,164
ඔබ කවුද, පිඹින තොල්?

938
01:40:29,223 --> 01:40:33,501
- පැපිකා.
- Paprika, වේශ්යාව සඳහා විශිෂ්ට නම!

939
01:40:33,561 --> 01:40:35,734
මම කවුන්ට් බැස්ටියානෝ රොසස්කෝ.

940
01:40:35,830 --> 01:40:39,073
- මම දැනගෙන හිටියා ඔයා ගණන්කාරයෙක් කියලා.
- කෙසේද?

941
01:40:39,166 --> 01:40:41,442
රදළයන් පමණයි මේ අශිෂ්ට!

942
01:40:41,536 --> 01:40:45,348
මම හිතන්නේ ඔබ ඇය සමඟ හොඳ කාලයක් ගත කරයි!

943
01:40:48,109 --> 01:40:52,751
මම ඒ සියල්ල පසුව අසමි!

944
01:41:20,975 --> 01:41:23,080
මගේ ආදරණීය!

945
01:41:25,313 --> 01:41:29,455
ඇඳුම ඔයාගේද නැත්නම් ගෙදරද?

946
01:41:29,550 --> 01:41:33,930
ඔයා මට මෙතනට ආරාධනා කළේ මට විහිළු කරන්නද?

947
01:41:33,988 --> 01:41:36,594
නැහැ, මම ඔබට ඇත්තටම ගරු කරනවා.

948
01:41:36,691 --> 01:41:39,900
Gualtiero ඔබේ කාර්ය සාධනයෙන් අතිශයින් සතුටට පත් විය.

949
01:41:39,961 --> 01:41:43,704
එන්න, මම ඔබට හඳුන්වා දෙන්නම්.

950
01:41:51,405 --> 01:41:56,514
Paprika, හොඳ මිතුරෙක් සහ භයානක බූරුවෙක්.

951
01:41:56,611 --> 01:42:02,789
අවුරුදු 70ක් වුනත් ඔයා නරක කොල්ලෙක්.

952
01:42:02,850 --> 01:42:05,922
එයාව ගණන් ගන්න එපා.

953
01:42:05,987 --> 01:42:09,025
ඇත්තෙන්ම එය ප්‍රශංසාවක් විය.

954
01:42:09,123 --> 01:42:11,603
එයා මටත් ඒක කිව්වා.

955
01:42:35,182 --> 01:42:38,288
- මම ඔයාව දන්නවා.
- ඔව්, මිස්.

956
01:42:38,352 --> 01:42:41,697
- කොහෙන් ද?
- ගණිකා නිවාසය, මිස්.

957
01:42:41,789 --> 01:42:44,770
මට මතක නැහැ.

958
01:42:50,231 --> 01:42:52,575
ඒක ලස්සනයි අමාරුයි!

959
01:42:52,667 --> 01:42:57,013
ඔබ මා පසුපස සළුවට ගියහොත්,

960
01:42:57,071 --> 01:43:01,645
- මම එය ඔබේ පස්සට තල්ලු කරමි!
- මොනතරම් හොඳ අදහසක්ද!

961
01:43:02,843 --> 01:43:04,379
අපි යමු.

962
01:43:14,055 --> 01:43:17,332
- කෝක් කෝ?
- මට එය තේරුණා.

963
01:43:17,391 --> 01:43:22,431
- ඇන්ටිගේ සක්කිලි එකට දාන්න.
- ඔයාට එයාව මරන්න ඕනද?

964
01:43:22,530 --> 01:43:26,910
මම උරුමය ගණන් ගන්නේ නැහැ!

965
01:43:56,263 --> 01:43:59,142
ඔබව අල්ලා ගත්තා!

966
01:43:59,233 --> 01:44:01,941
- එළියට යන්න, රස්තියාදුකාරයා!
- මම සේවයෙන් පහ කළාද?

967
01:44:02,036 --> 01:44:05,574
නැහැ, මම ඔබේ වැටුප දෙගුණ කරන්නම්

968
01:44:05,639 --> 01:44:06,845
දැන් එළියට යන්න!

969
01:44:06,907 --> 01:44:13,654
ඉක්මන්! මම නැහැ
එය වසර 3 කින් ලබා ගත්තා.

970
01:44:13,748 --> 01:44:16,456
මාගේ ප්රීතිය.

971
01:44:18,753 --> 01:44:23,202
කොච්චර හොඳද!

972
01:44:28,896 --> 01:44:32,309
පැපිකා!

973
01:44:32,399 --> 01:44:35,744
ඔබ මා බලා සිටි කාන්තාවයි.

974
01:44:44,011 --> 01:44:46,116
මාව බඳින්න, පැපිකා.

975
01:44:48,682 --> 01:44:54,155
Mar-ry meee!

976
01:45:11,939 --> 01:45:17,355
මට මගේ අනාගත බිරිඳ මීමාව හඳුන්වා දෙන්න.

977
01:45:17,444 --> 01:45:20,152
මිතුරන් සඳහා Paprika. රිනාල්ඩා නැන්දා.

978
01:45:20,214 --> 01:45:24,822
ඥාති සහෝදරයා එලිනෝර්, පද්රේ බාර්ඩෙලි,

979
01:45:24,919 --> 01:45:27,490
ඔයා දන්න මගේ පුතා Gualtiero,

980
01:45:27,555 --> 01:45:33,528
මගේ සහෝදරිය ජොසෆින්, මගේ සහෝදරයා ගුස්ටාව්, ජිනෝ.

981
01:45:35,629 --> 01:45:38,542
- මට ඔයාට කතා කරන්න තියෙනවා.
- එය කුමක් ද?

982
01:45:44,004 --> 01:45:48,578
කුඩම්මාට ගණිකාවක් ලැබීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

983
01:45:48,676 --> 01:45:52,317
අපි එකතු වෙමු නේද?

984
01:45:52,379 --> 01:45:57,385
ඔබ මට ගරු කළ යුතුයි.

985
01:45:57,484 --> 01:46:00,954
විහිළුව බොහෝ දුර ගොස් ඇත.

986
01:46:01,021 --> 01:46:03,865
අපේ නම කුණු ගොඩට ඇදගෙන යනවා.

987
01:46:03,958 --> 01:46:08,100
ඔබ එය බංකොලොත් උසාවියට ​​ඇදගෙන ගියා!

988
01:46:08,195 --> 01:46:13,008
අපි මගේ කසාද බඳිමුද?

989
01:46:14,034 --> 01:46:16,378
ඔබ වැනීසියෙන්ද?

990
01:46:16,437 --> 01:46:17,848
සමීප, ධ්රැව සිට.

991
01:46:17,905 --> 01:46:22,047
අහ්, හොඳ මිනිස්සු.
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන, ත්යාගශීලී ...

992
01:46:22,109 --> 01:46:27,718
ඇය හරිම ත්‍යාගශීලීයි.

993
01:46:27,781 --> 01:46:29,783
ඔබ ඔබට කළ හැකි දේ කරන්න.

994
01:46:29,884 --> 01:46:34,993
සල්ලි තියෙන අය සල්ලි දෙනවා, ඇඟක් තියෙන අය...

995
01:46:35,055 --> 01:46:37,592
ලස්සන ශරීරයක් පවා දෙවියන්ගේ තෑග්ගක්.

996
01:46:37,691 --> 01:46:43,437
මම නිතරම කියන්නේ හාමුදුරු කෙනෙක් ගන්නයි කියලා
බූරු කෑල්ලක් අගය කිරීමට!

997
01:46:53,607 --> 01:47:00,217
අපි අපේ විවාහ පැපිකා ටෝස්ට් කරමුද?
බොන්නද?

998
01:47:01,882 --> 01:47:04,419
ජොසෆින්, අප සමඟ ටෝස්ට්!

999
01:47:06,620 --> 01:47:08,463
හරි...

1000
01:47:11,592 --> 01:47:13,663
සමාවෙන්න!

1001
01:47:17,831 --> 01:47:22,337
ඔය තෙත කමිසයත් එක්ක ඉන්න බෑ.

1002
01:47:22,436 --> 01:47:25,849
- ඒක ගලවන්න.
- මට උදව් කරන්න, ආදරණීය.

1003
01:47:29,310 --> 01:47:34,089
ඒ මදිවට ඔක්කොම අයින් කරන්න.

1004
01:47:36,450 --> 01:47:40,364
බලන්න, අපතයෝ, මට නිතරම අවශ්‍ය කාන්තාව.

1005
01:47:41,588 --> 01:47:45,331
ඇය මට අමාරුයි.

1006
01:47:45,426 --> 01:47:47,804
ඇය මගේ සතුට!

1007
01:47:47,861 --> 01:47:52,640
ඇය Rosasco කවුන්ටස් වනු ඇත!

1008
01:47:56,937 --> 01:48:00,817
බ්‍රාවෝ බැස්ටියානෝ!
ටෝස්ට් එකක්!

1009
01:48:39,480 --> 01:48:41,517
තැපෑල, කවුන්ටස්.

1010
01:48:41,582 --> 01:48:43,391
එතන, ස්තූතියි.

1011
01:48:59,433 --> 01:49:04,143
ඔවුන් ඔබ වෙනුවෙන්, ඔවුන් සියල්ලෝම ඔබට ආදරය කළා!

1012
01:49:13,614 --> 01:49:16,220
පරිකල්පනයක් නැත.

1013
01:49:23,023 --> 01:49:25,731
මේ බලන්න!

1014
01:49:25,793 --> 01:49:30,538
"ඔබේ විවාහ මංගල්යයට සුබ පැතුම්,
දැන් ආරංචිය ලැබුණා.

1015
01:49:30,597 --> 01:49:32,702
"ජමෙයිකාවෙන් සියලු සුභ පැතුම්.

1016
01:49:32,766 --> 01:49:37,875
"ඔබ විවාහ වූ මුදලට සව්දිය.
ඔබට ආදරෙයි, ෆ්‍රැන්කෝ."

1017
01:49:44,912 --> 01:49:46,983
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

1018
01:49:49,817 --> 01:49:52,627
ඔයාට කමක් නෑ නේද?

1019
01:49:52,719 --> 01:49:55,256
<i>සෙනෙට් සභාව මර්ලින් නීතිය අනුමත කරයි.</i>

1020
01:49:55,322 --> 01:49:59,668
<i>ගණිකා මඩම් වැසීමට නීතිය</i>

1021
01:49:59,760 --> 01:50:03,936
<i>අවසාන බාධක ජයගෙන ඇත.</i>

1022
01:50:07,734 --> 01:50:09,680
ඒක ඇහෙනවා, බස්තියානෝ?

1023
01:50:09,770 --> 01:50:13,684
එය යුගයක අවසානයයි.

1024
01:50:15,742 --> 01:50:17,813
මොන නින්දාවක් ද!

1025
01:50:29,790 --> 01:50:35,103
ඔබේ ලංසු තබන්න! 1920 bidet එකක්.

1026
01:50:35,162 --> 01:50:38,837
එය ඉතාලියේ හොඳම කට්ට සහ බූරුවන් දැක ඇත.

1027
01:50:38,932 --> 01:50:42,106
මට එය ඕනෑම මිලකට අවශ්‍යයි!

1028
01:50:42,169 --> 01:50:46,049
මට එය ලබා ගත හැකිද? එය එතරම් හුරුපුරුදුය.

1029
01:50:46,140 --> 01:50:51,351
හැමදේම ගන්න...
රෝග ගැන දැන්ම විමසිලිමත් වන්න!

1030
01:50:51,445 --> 01:50:55,154
ටෝකන් එකත් ගන්න.

1031
01:50:55,249 --> 01:51:00,790
ක්ලිටෝරල් කම්පනය සඳහා ලංසුව!

1032
01:51:00,854 --> 01:51:05,496
පෑන්ටි, බ්‍රා, ගාටර්!
භක්තිවන්තයෙකුගේ සිහිනයක්!

1033
01:51:05,559 --> 01:51:12,067
දර්පණ, පහන්, සතර සෘතු.
මම ඒවා හෙට ගන්නම්.

1034
01:51:14,001 --> 01:51:16,277
කිනිතුල්ලන් යුගලයක් වෙන්දේසි කිරීම

1035
01:51:16,336 --> 01:51:19,340
බූරුවෙක් සහ වංශාධිපති පුකේ.
දීමනා තිබේද?

1036
01:51:19,406 --> 01:51:24,219
පැපිකා! මම කිව්වේ කවුන්ටස්...

1037
01:51:24,311 --> 01:51:28,418
මහලු ගණිකාව, මෙහි එන්න!

1038
01:51:31,351 --> 01:51:35,663
කොලෙට් මැඩම්, මට සමුගන්න බැරි වුණා

1039
01:51:35,722 --> 01:51:38,362
මම පටන් ගත්ත ගෙදරට.

1040
01:51:38,425 --> 01:51:41,668
අපි ශක්තිමත් Paprika විය යුතුයි!

1041
01:51:41,728 --> 01:51:46,370
දැන් මොනවා වෙයිද?
වැරදි, රෝග...

1042
01:51:46,433 --> 01:51:48,071
පාරේ...

1043
01:51:48,168 --> 01:51:52,207
ඉපැරණි කාමුක කලාව මිය ගොස් ඇත!

1044
01:51:52,306 --> 01:51:54,752
මගේ දුප්පත් මහත්තයා හැමදාම කිව්වේ එහෙමයි.

1045
01:51:55,842 --> 01:51:59,949
- ඔබ නිදහස්?
- කොහොමද ඔබ නිර්භීත? ඇය ගණිකාවක්!

1046
01:52:00,047 --> 01:52:03,620
මම ගණිකාවක්, මම ඒ ගැන ආඩම්බර වෙමි!

1047
01:52:07,421 --> 01:52:10,891
මෙම කිනිතුල්ලන්, බූරුවා සහ කුකුළාට ස්තූතියි.

1048
01:52:10,958 --> 01:52:13,734
මම පොහොසත් හා ගෞරවයට පත් වී ඇත.

1049
01:52:13,794 --> 01:52:18,573
සැමට ෂැම්පේන්, එය මා මතයි!

1050
01:52:23,070 --> 01:52:26,381
ආයුබෝවන්, පැය භාගයක ආශාවන්!

1051
01:52:26,440 --> 01:52:30,650
සමුගැනීමේ බිඩෙට් සහ ටෝකන් බෑග් විසිරී යයි!

1052
01:52:31,645 --> 01:52:36,958
සැමියන් සොයන අයට ආයුබෝවන්
ත්‍රාසය සඳහා ඔවුන්ට ගෙදරට යා නොහැක.

1053
01:52:37,050 --> 01:52:41,465
මිහිරි ෆෙටිෂිස්ට් වෙත ආයුබෝවන්.

1054
01:52:41,555 --> 01:52:44,934
ආයුබෝවන්, ආකර්ශනීය සිසුන්!

1055
01:52:44,992 --> 01:52:46,972
ආයුබෝවන්, හැමෝටම!

1056
01:52:47,060 --> 01:52:49,666
ඒ ඇති, නැත්නම් මම අඬනවා!

1057
01:52:51,632 --> 01:52:56,945
බොන්න! ජීවිතය කෙටියි,
නමුත් පුකේ සදාකාලිකයි!

1058
01:53:04,478 --> 01:53:07,516
අද සැමට නොමිලේ.

1059
01:53:07,614 --> 01:53:10,686
ගාස්තුවක් නැත, එය තෑග්ගක්!

1060
01:53:51,992 --> 01:53:53,062
බලන්න!

1061
01:53:53,160 --> 01:53:56,300
අපේ වෙඩින් එකට මම ෆ්‍රැන්කෝට දුන්න බෝට්ටුව.

1062
01:53:59,433 --> 01:54:02,539
ඔහු නිල ඇඳුමෙන් විශිෂ්ටයි!

1063
01:54:05,672 --> 01:54:07,583
ඒ ඔහු!

1064
01:54:08,575 --> 01:54:12,819
මගේ නාවිකයා, ඔබ නැවත මගෙන් බේරෙන්නේ නැහැ!

1065
01:54:25,859 --> 01:54:30,865
අවසානය.
